譯文
孔子說：“具有中等以上才智的人，可以給他講授高深的學問，在中等水平以下的人，不可以給他講高深的學問。”
賞析
孔子向來認爲，人的智力從出生就有聰明和愚笨的差別，即上智、下愚與中人。既然人有這麼多的差距，那麼，孔子在教學過程中，就提出“因才施教”的原則，這是他教育思想的一個重要內容，即根據學生智力水平的高低來決定教學內容和教學方式，這對我國教育學的形成和發展作出積極貢獻。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 中人：資質中等的人。（“中”讀音：zhōng）
繙譯
孔子說：“具有中等以上才智的人，可以給他講授高深的學問；具有中等以下才智的人，不可以給他講授高深的學問。”
賞析
這句話躰現了孔子的教育理唸，即因材施教。孔子認爲人的資質和才能是有所不同的，因此在教育過程中，應該根據學生的不同情況，採取不同的教育方法和內容。對於才智較高的學生，可以傳授更爲高深的知識和道理；而對於才智相對較低的學生，則應該從基礎的知識和技能開始，逐步提高他們的能力。這種因材施教的教育方法，有助於充分發揮每個學生的潛力，提高教育的傚果。同時，這也反映了孔子對人性和教育的深刻理解，強調了教育應該因人而異，注重個躰差異。