提攜採鉛客，結荷水邊沐。
雞鳴發黃山，暝投蝦湖宿。
白雨映寒山，森森似銀竹。
提攜採鉛客，結荷水邊沐。
半夜四天開，星河爛人目。
明晨大樓去，岡隴多屈伏。
當與持斧翁，前溪伐雲木。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 暝（míng）：夜晚。
- 森森：形容雨點密集的樣子。
- 銀竹：比喻雨點如銀色的竹葉。
- 提攜：帶領。
- 採鉛客：指採礦的人。
- 結荷：指荷葉。
- 沐：沐浴。
- 四天開：指天空放晴。
- 星河：銀河。
- 爛：燦爛。
- 大樓：指山峯。
- 岡隴：山岡。
- 屈伏：起伏。
- 持斧翁：砍柴的老人。
- 伐雲木：砍伐高聳入雲的樹木。
翻譯
雞叫時從黃山出發，夜晚投宿在蝦湖。 白茫茫的雨映襯着寒冷的山巒，密集的雨點像銀色的竹葉。 帶領着採礦的人，在水邊荷葉下沐浴。 半夜時分天空放晴，銀河燦爛奪目。 第二天清晨離開山峯，山岡起伏不斷。 將與砍柴的老人一起，前往前溪砍伐高聳入雲的樹木。
賞析
這首詩描繪了李白夜宿蝦湖的經歷，通過鮮明的意象和生動的語言，展現了旅途中的自然美景和人文風情。詩中「白雨映寒山，森森似銀竹」一句，以銀竹比喻密集的雨點，形象生動，給人以強烈的視覺衝擊。後文通過對星河、山峯、山岡的描寫，進一步展現了自然的壯麗和旅途的艱辛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對旅途的感慨。
