吾昔與爾輩，讀書常閉門。
吾昔與爾輩，讀書常閉門。
未嘗冒湍險，豈顧垂堂言。
自此歷江湖，辛勤難具論。
往來行旅弊，開鑿禹功存。
壁立千峯峻，潨流萬壑奔。
我來凡幾宿，無夕不聞猿。
浦上搖歸戀，舟中失夢魂。
淚沾明月峽，心斷鶺鴒原。
離闊星難聚，秋深露已繁。
因君下南楚，書此示鄉園。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湍險（tuān xiǎn）：急流險灘。
- 垂堂言：指危險的地方。垂堂，即堂邊檐下靠階的地方，比喻危險之地。
- 行旅弊：旅途的艱辛。
- 潨流（cōng liú）：急流。
- 浦上：水邊。
- 鶺鴒原（jí líng yuán）：比喻兄弟。鶺鴒，一種鳥，常用來比喻兄弟。
- 離闊：離別久遠。
- 南楚：指楚地南部，即今湖南一帶。
翻譯
我曾與你們一同，閉門苦讀。 未曾冒險涉急流，豈會顧忌危險之地。 自此踏上江湖路，辛勞難以言盡。 往來旅途艱辛，大禹開鑿的功績猶存。 壁立的山峯峻峭，萬壑中急流奔騰。 我在此宿了幾夜，無一夜不聞猿啼。 水邊搖曳着歸鄉的思念，舟中失落了夢魂。 淚水沾溼了明月峽，心碎於兄弟之地。 離別久遠，星辰難聚，秋深露水已繁。 因你南下楚地，寫下此詩示鄉園。
賞析
這首作品表達了孟浩然離鄉背井、旅途艱辛的感慨，以及對家鄉和親人的深深思念。詩中通過描繪自然景觀的險峻和旅途的艱辛，突出了詩人內心的孤獨和無助。同時，通過對兄弟的比喻和秋深露繁的描寫，進一步強化了離別的哀愁和對家鄉的眷戀。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了孟浩然詩歌的獨特魅力。
