風捲常山陣,笳喧細柳營。

出自 明餘慶 的《 從軍行
三邊烽亂驚,十萬且橫行。 風捲常山陣,笳喧細柳營。 劍花寒不落,弓月曉逾明。 會取淮南地,持作朔方城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三邊烽亂:古代指邊疆地區頻繁的烽火報警,象徵戰事緊張。
  • 十萬且橫行:形容軍隊人數衆多,氣勢如虹,橫掃戰場。
  • 常山陣:古代的一種軍事陣法,以雁形排列,象徵堅韌不屈。
  • 笳喧細柳營:笳(jiā)是古代北方少數民族的樂器,喧指的是樂聲,細柳營是漢代名將周亞夫屯兵之地,表示嚴整有序的軍營。
  • 劍花寒不落:劍花,劍上的霜花,形容劍光如花,即使在寒冷中也不減其銳利。
  • 弓月曉逾明:弓月,新月如弓,曉逾明,清晨的月光比白天還明亮,暗示戰士們徹夜未眠,時刻準備戰鬥。
  • 淮南地:指長江下游的淮河流域,當時是軍事要地。
  • 朔方城:古代北方的邊防重鎮,這裏借指建立功業的地方。

翻譯

邊疆烽煙四起,十萬大軍英勇出征。 他們如狂風捲動常山之陣,軍營裏胡笳聲聲細柳營。 劍光在寒氣中閃爍,彷彿永不凋零,箭矢在拂曉時分更顯明亮。 他們決心奪取淮南的領土,將那裏建成堅固的邊防之城。

賞析

這首詩描繪了一幅壯麗的邊塞戰爭圖景,通過"三邊烽亂"和"十萬橫行"展現出戰事的嚴峻與軍隊的豪邁。詩人運用"風捲常山陣"和"笳喧細柳營"等典故,讚美了士兵們的勇猛和紀律嚴明。"劍花寒不落"和"弓月曉逾明"則形象地刻畫了戰士們堅韌不拔的精神風貌。最後兩句表達了對勝利的渴望和建功立業的決心,體現了作者對邊關將士的敬佩之情。整首詩語言簡練,意境雄渾,充滿了磅礴的氣勢。