儘教春思亂如雲，莫管世情輕似絮。

出自 宋 ⋅ 晏幾道 的《 玉樓春 》

雕鞍好爲鶯花住。佔取東城南陌路。儘教春思亂如雲，莫管世情輕似絮。
古來多被虛名誤。寧負虛名身莫負。勸君頻入醉鄉來，此是無愁無恨處。

注釋

鶯花：鶯啼花開，用以泛指春日景物。亦可喻指風月繁華。
東城南陌：北宋都城開封城東、城南極爲繁鬧。宋祁《玉樓春》：“東城漸覺風光好。”柳永《夜半樂》：“翠娥南陌簇簇。”亦可泛指繁華所在。
醉鄉：王績《醉鄉記》：“醉之鄉去中國，不知其幾千裏也。其土曠然無涯，無丘陵阪險；其氣和平一揆，無晦朔寒暑；其俗大同，無邑居聚落；其人甚清。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雕鞍：雕飾有精美圖案的馬鞍，這裏指代騎馬。
• 鶯花：鶯啼花開，泛指春日景色。

翻譯

駿馬要爲那黃鶯和鮮花停留。要停留在城東南的道路旁。任憑那春天的思緒紛亂如雲，不要去管那世俗人情輕薄如絮。 自古以來很多人都被虛名所耽誤。寧可辜負虛名也不要辜負自己。勸你頻頻進入醉鄉之中，這裏是沒有憂愁沒有怨恨的地方。

賞析

這首詞體現了詞人對世俗虛名的超脫態度。上闋寫詞人願爲美好春景停留，對紛繁的思緒和輕薄的世情不以爲意。下闋則強調不被虛名所累，寧願享受當下，進入醉鄉以擺脫世俗煩惱。整首詞語言質樸明快，表達了詞人對自由、閒適生活的追求和對世俗束縛的突破，反映了其曠達不拘的心境。