芳草歇柔豔，白露催寒衣。
涼風度秋海，吹我鄉思飛。
連山去無際，流水何時歸。
目極浮雲色，心斷明月暉。
芳草歇柔豔，白露催寒衣。
夢長銀漢落，覺罷天星稀。
含悲想舊國，泣下誰能揮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋海：秋天的海，這裏指秋天的夜空。
- 鄉思：對家鄉的思念。
- 連山：連綿不斷的山脈。
- 無際：沒有邊際。
- 浮雲色：浮雲的顏色，比喻變幻無常的世事。
- 明月暉：明亮的月光。
- 芳草歇柔豔：芳草不再柔嫩豔麗，指秋天草木凋零。
- 白露：秋天的露水。
- 寒衣：禦寒的衣服。
- 銀漢：銀河。
- 舊國：故鄉。
翻譯
秋天的涼風穿越夜空，吹動了我對家鄉的思念。 連綿的山脈延伸至無邊無際，流水何時才能迴歸？ 極目遠望，只見浮雲變幻的顏色，心中斷絕了對明月的嚮往。 芳草已不再柔嫩豔麗，白露催促着人們穿上禦寒的衣服。 夢中的銀河漸漸落下，醒來時天上的星星已稀少。 含着悲痛思念故鄉，淚水流下，誰能揮去這份哀愁？
賞析
這首詩描繪了秋夜的淒涼景象，表達了詩人對家鄉的深切思念和無法歸去的無奈。詩中，「涼風」、「秋海」、「連山」、「流水」等自然元素，構成了廣闊而深遠的背景，增強了詩的意境。通過對「浮雲色」、「明月暉」、「芳草歇」、「白露催」等細膩描繪，詩人傳達了時光流逝、物是人非的感慨。結尾的「含悲想舊國，泣下誰能揮」更是直抒胸臆，展現了詩人深沉的鄉愁和無法排遣的哀傷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是李白鄉愁詩中的佳作。
