憑山俯海古邊州,旆影翻飛見戍樓。

出自 徐蘭 的《 出關
憑山俯海古邊州,旆影翻飛見戍樓。 馬後桃花馬前雪,出關爭得不回頭?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旆(pèi):古代一邊像燕尾的旗。

翻譯

靠着山俯瞰着大海的古老邊地州城,旗幟的影子翻飛能看到戍守的城樓。馬後面是桃花盛開,馬前面是大雪紛飛,出了關怎麼能不回頭看呢?

賞析

這首詩描寫了邊地的獨特景象和即將出關之人的複雜心境。前兩句勾勒出邊地的雄渾壯闊,展現了戍守的場景。後兩句「馬後桃花馬前雪」形成鮮明對比,生動地展現了地域的急劇變化,「桃花」象徵着溫暖的關內,「雪」代表着寒冷的關外。最後一句「出關爭得不回頭」則深刻地表達出離鄉出關者的不捨與眷戀,以及對家鄉的深深留戀之情。整首詩畫面感極強,意境深遠,語言簡潔而有力,給人留下深刻的印象。

徐蘭

清江蘇常熟人,字芬若,一字芝仙,號芸軒。流寓北通州。詩得王士禛指授。畫工花卉,尤長白描人物。交遊甚廣,曾與王翬、王原祁等二十九人合作《芝仙書屋圖》,題跋者六十人。卒年七十餘。有《出塞詩》、《芝仙書屋集》。 ► 6篇诗文