雲隨綠水歌聲轉，雪繞紅綃舞袖垂。
梅蕊新妝桂葉眉，小蓮風韻出瑤池。雲隨綠水歌聲轉，雪繞紅綃舞袖垂。
傷別易，恨歡遲，惜無紅錦爲裁詩。行人莫便消魂去，漢渚星橋尚有期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **梅蕊新妝桂葉眉：形容女子妝容，如梅花蕊般清新，眉毛如桂樹葉一樣修長。梅蕊，梅花的花蕊；桂葉眉，一種眉形，形似桂葉細長彎曲。
- **小蓮風韻出瑤池：小蓮，歌女名（此處爲文學象徵美好女子形象，可以理解爲心愛的女子）；風韻，風度、韻味；瑤池，神話中西王母居住的地方 ，這裏表示如仙子般超凡脫俗。
- **雲隨綠水歌聲轉：歌聲婉轉動聽，彷彿天上的雲都隨着綠水一起（因歌聲）流轉。
- **雪繞紅綃舞袖垂： 紅綃，輕薄的紅色絲綢，這裏指代女子的舞衣；舞袖垂下時，像雪花圍繞着。形容舞態優美。
- **傷別易，恨歡遲：感傷離別是如此輕易，遺憾歡聚的時候總是太遲到來 。
- **惜無紅錦爲裁詩：可惜沒有紅錦可以裁剪用來題詩（表達情感） ；紅錦，原意紅色的錦緞，此處借指表達情感的載體。
- **行人莫便消魂去：行人，指出門遠行的人，這裏指即將分別的人；消魂，形容極度的悲愁。意思是遠行的人不要就此過度悲傷難過。
- **漢渚星橋尚有期：漢渚，銀河邊；星橋，神話中喜鵲爲牛郎織女在銀河上架起的橋；尚有期，還有相聚的日期。表示即使分別，仍有相聚之時。
翻譯
那女子有着如梅花蕊般清新的妝容 ，眉毛似桂葉般修長，風度韻味超凡，彷彿是從瑤池而來的仙子。她的歌聲婉轉，彷彿讓天上的雲隨着綠水流轉；那舞動時，紅色的衣袖垂下，彷彿雪花圍繞。
離別是如此容易讓人傷感，遺憾的是歡聚的時刻總是姍姍來遲。可惜沒有紅錦可以剪裁用來寫表達心意的詩篇。出門遠行的人啊，不要就這樣過度悲傷難過，要知道，即使分隔兩地，如牛郎織女般，也是還有相聚之日的。
賞析
這首詞上闋描繪了一位美麗動人、歌舞俱佳的女子形象，從外貌妝容到風度氣質，再到她動人的歌聲與優美的舞姿，全方位展現出女子的魅力，給讀者一幅生動而美妙的畫面。用詞十分細膩，「梅蕊新妝」「桂葉眉」形象地描繪出女子清新嫵媚的容貌；「雲隨綠水歌聲轉，雪繞紅綃舞袖垂」則極具畫面感，以雲、水、雪等自然景象，巧妙地襯托出女子歌聲婉轉悠揚、舞姿曼妙優美，讓人彷彿身臨其境。
下闋轉而抒發傷別之情。「傷別易，恨歡遲」直接表達了離別的傷感和對往昔歡樂時光短暫的遺憾。「惜無紅錦爲裁詩」更增添了一層遺憾和無奈，連表達情感的載體都沒有，將愁緒深化。但最後「行人莫便消魂去，漢渚星橋尚有期」又給人以希望，用牛郎織女尚有相聚之日的美好期望，安慰即將遠行傷心的人，體現了作者既傷別又期待重逢的複雜情感，使整首詞在哀愁中又不失一絲溫馨與慰藉，具有很高的藝術感染力 。整體語言優美華麗，情感真摯動人。
