千年獨鶴兩三聲，飛下巖前一枝柏。

出自 唐 ⋅ 施肩吾 的《 秋夜山居二首 》

【其一】
幽居正想飡霞客，夜久月寒珠露滴。
千年獨鶴兩三聲，飛下巖前一枝柏。
【其二】
去鴈聲遙人語絕，誰家素機織新雪。
秋山野客醉醒時，百尺老松銜半月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餐霞客：指修仙學道的人。
• 幽居：隱居。

翻譯

【其一】隱居的時候正想着那修仙學道之人，夜已經很深了，月光寒冷，露珠滴落。千年的孤獨仙鶴髮出兩三聲鳴叫，飛落在岩石前的一棵柏樹之上。 【其二】大雁飛去聲音遙遠，人的說話聲也消失了，是誰家的白色織機在紡織新雪般的織物。秋山中的客人在醉酒醒來之時，百尺高的老鬆正銜着半輪月亮。

賞析

這兩首詩營造出一種清幽、靜謐且富有詩意的秋夜山居氛圍。第一首詩中，「餐霞客」體現出一種超凡脫俗的意象，「夜久月寒珠露滴」描繪出秋夜的清寒和寧靜，千年獨鶴的鳴叫和落在柏樹上的畫面，增添了神祕和空靈之感。第二首詩裏，「去雁聲遙人語絕」進一步烘托了環境的寂靜，「素機織新雪」的想象奇特而美妙，最後「百尺老鬆銜半月」的畫面生動且富有意境，將自然景色與人的感受巧妙融合。整體給人一種遠離塵世喧囂、沉浸在自然之美的感受。