萬里飄零兩鬢蓬，故鄉秋色老梧桐。
萬里飄零兩鬢蓬，故鄉秋色老梧桐。
雁棲新月江湖滿，燕別斜陽巷陌空。
落葉何心定流水，黃花無主更西風。
乾坤遺恨知多少，前日龍山如夢中。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蓬：蓬鬆，散亂。
- 棲：qī，棲息。
翻譯
離家萬里漂泊在外兩鬢已蓬亂，故鄉的秋色中老梧桐葉已凋零。大雁棲息在新出的月亮下江湖顯得格外遼闊，燕子在斜陽下辭別巷子和小路變得空空蕩蕩。落葉哪有心思隨定流水，黃色的菊花無人主管在更猛烈的西風中。天地間遺留的遺憾不知有多少，前些天在龍山的情景如在夢中。
賞析
這首詩通過描述重陽節時詩人漂泊在外的景象和心境，抒發了深沉的故國之思和身世之嘆。首聯寫自己萬里飄零，兩鬢蓬亂，面對故鄉秋色中老去的梧桐，一種滄桑感油然而生。頷聯通過大雁和燕子的景象，進一步烘托出環境的寂寥和空曠。頸聯借落葉和黃花的意象，表達了自己身世的無奈和淒涼。尾聯則感慨乾坤間遺憾之多，回憶起龍山的過往如在夢中，更顯深沉的愁緒。整首詩意境蒼涼，情感真摯，充分展現了文天祥在特殊時期的複雜心境。
文天祥
字履善，一字宋瑞，號文山。吉州廬陵（今江西吉安）人。宋理宗寶佑四年（公元1256年）中榜上第一名。在賈似道當權時受排擠。德佑元年（公元1275年），元軍進攻臨安，宋朝廷下詔徵勤王兵。任贛州知州的文天祥組成萬人的義軍，北上守衛。景炎元年（公元1276年）任右丞相，被派往元軍營談判，被扣留。押解中在鎮江逃出，得到人民的幫助，流亡至通州（今江蘇南通），從海道到福建，與張世傑、陸秀夫等在福州擁生趙呈爲帝，堅持抗元。景炎二年（公元1277年）進兵江西收復了幾個縣城，使抗元形勢大力好轉。但不久爲元軍所敗，退入廣東。祥興元年（公元1278年）在五坡嶺（今廣東海豐北）被俘。元將張弘範叫他寫信招張世傑投降，遭拒絕，書《過零丁洋》詩以明志。祥興二年（公元1279年）被送到大都（今北京），囚三年，途經威脅利誘，始終不屈。至元十九年十二月初九日（公元1283年1月9日）在柴市被害，從容就義。
► 987篇诗文