從今後，酸酸楚楚，只似今宵。
寸寸微雲，絲絲殘照，有無明滅難消。正斷魂魂斷，閃閃搖搖。望望山山水水，人去去，隱隱迢迢。從今後，酸酸楚楚，只似今宵。
青遙。問天不應，看小小雙卿，嫋嫋無聊。更見誰誰見，誰痛花嬌？誰望歡歡喜喜，偷素粉，寫寫描描？誰還管，生生世世，夜夜朝朝。
拼音
序
這首詞是爲別韓西而作，細膩地表現了作者內心抑鬱的情緒，再現與閨蜜分別使她墮入深淵的情景。巧用疊字抒情寫意，堪與詞作大家李清照的「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚」之句媲美，並將她後半生的酸楚盡相傾訴。這首詞，情境哀悽，詞義悲苦。「偷素粉、寫寫描描。誰還管，生生世世，夜夜朝朝。」用雙字二十餘疊，絲毫不露牽強痕跡。末尾三句，「誰還管，生生世世，夜夜朝朝」更是餘怨無窮，緊緊扣人心絃，令人動容。此詞通篇語言質樸，且巧用疊字，造成迴環詠歎的藝術效果，纏綿悱惻，旋律優美，可謂情苦詞哀，已達極致，加上連用疊字二十餘韻，真可與李易安的《聲聲慢》相媲美，確是雙卿自述境況的悽絶的哀歌。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寸寸微雲：形容雲層密佈，一片片的。
- 絲絲殘照：指夕陽的餘暉，一縷縷的。
- 有無明滅難消：光線時有時無，難以完全熄滅。
- 斷魂：形容極度悲傷，心神不定。
- 隱隱迢迢：遠處的人影或景物模糊而遙遠。
- 酸酸楚楚：形容心情悲苦，淒涼。
- 嫋嫋：形容女子體態輕盈，此處用來形容情緒的飄忽不定。
- 無聊：內心空虛，無所事事。
- 偷素粉：偷偷地用白粉（可能指化妝品）。
- 寫寫描描：描繪、刻畫，此處可能指描繪情感或情景。
- 生生世世：指無窮盡的時間，永恆。
- 夜夜朝朝：形容時間長久，日夜不斷。
翻譯
在鳳凰臺上，我獨自懷念，天空中絲絲縷縷的雲彩和漸弱的夕陽，光影交錯，難以平息心中的悲傷。此刻，我心如刀割，魂不守舍，望着遠去的人影，漸行漸遠，消失在那模糊的遠方。從此以後，我的生活只剩下酸澀和悲痛，就像今晚這般淒涼。
遙望蒼穹，卻得不到迴應，我看着小小的身影——雙卿，她孤獨無依，情緒低落。我還能期待誰，誰又能體會花兒般的嬌豔？誰還會像過去那樣歡笑，偷偷地用素粉描繪情感，描繪生活的點滴？又有誰會關心我們的未來，無論是生生世世還是日日夜夜？
賞析
這首詞以鳳凰臺爲背景，通過細膩的描繪和深情的抒發，表達了詞人對逝去情感的深深懷念和無盡的哀愁。"寸寸微雲，絲絲殘照"的景象，烘托出一種孤寂落寞的氛圍。"酸酸楚楚"和"生生世世，夜夜朝朝"等詞句，展現出詞人對未來生活的絕望與期盼交織的情感。全詞以問天的方式，寄託了對失去的愛人雙卿的思念，以及對人生無常的感慨，讀來令人感傷。
