佐國心，拿雲手，命裏無時莫剛求。
泛彩舟，攜紅袖，一曲新聲按伊州。樽前更有忘機友：波上鷗，花底鳩，湖畔柳。
估國心，拿雲手，命裏無時莫強求。隨緣過得休生受。幾葉錦，幾氏綢，暖時候。
祿萬種，家千口，父子爲官弟封候。畫堂不管銅壺漏，休費心，休過求，攧破頭。
拼音
注釋
紅袖：代指穿着豔色衣裳的美女。
伊州：曲調的名稱。唐天寶以後，樂曲常以地方爲名，如涼州，甘州、伊州之類。
忘機友：沒有機心的朋友。如下文的鷗、鳩、柳。
佐國心：輔佐君主治國安邦之心。
拿雲手：喻志向遠大，本領高強。李賀《致酒行》：“少年心事當拿雲，誰念幽寒坐鳴呃。”
休生受：不要作難，不要吃苦。《竹葉舟》：“天涯倦客空生受，憑着短劍長琴，遊遍七國春秋。”
祿萬鍾：優厚的俸祿。祿，俸錢，薪金。鍾，古代以六斛四鬥爲一鍾。
畫堂：華麗的房子。銅壺滴漏：古代的計時器。此句言時光過得快，歲月不饒人。
攧（dian）破頭：碰破頭。攧，跌倒，碰着。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南呂：宮調名。四塊玉：曲牌名。
- 紅袖：代指美女。
- 按：擊節拍以合樂。伊州：曲調名，商調大麴，其聲哀怨。
- 忘機友：指不以世事爲懷、淡泊寧靜的朋友。「忘機」忘卻計較或巧詐之心。
- 攧（diān）破頭：猶言「打破頭」，指名利場上的爭奪。
翻譯
在彩色的舟船上盡情遊賞，身邊陪伴着美麗的佳人，跟着《伊州》的曲調唱出一曲嶄新的歌聲。在酒杯之前還有那忘懷機巧、恬淡的朋友相伴：有碧波上自由飛翔的沙鷗，花叢中啼叫的斑鳩，湖畔依依的楊柳。
有的人一心想着發大財，有着非凡的抱負手段，然而命中沒有的東西就不要苦苦去強求啦。順應機緣好好過日子，不要給自己找罪受。有幾件華麗的錦緞衣裳，幾匹綢緞，能在暖和的時候穿就足夠了。
有的人俸祿豐厚，家中人口衆多，父子都做了官，兄弟也被封了侯。在精美的廳堂中盡情享受，都不管時間流轉。還是別費心思，別過度貪求，不然到最後只是弄得頭破血流罷了 。
賞析
這組小令以不同的生活場景和生活態度爲主題展開。第一支曲子描繪了一種愜意自在、悠然閒適的生活，在美好的環境中賞景作樂，與自然相伴，充滿了詩畫一樣的情趣，傳達出對這種超脫塵俗生活的嚮往。 第二支曲子則從人生追求角度出發，勸誡人們不要過分追求難以得到的財富，要懂得隨緣自適，不要給自己徒增煩惱，反映出一種平和、知足的生活理念。 第三支曲子呈現出一種富貴閒適卻略帶奢靡的生活場景，同時警告人們不要過度追求功名利祿，不然只會落得個悽慘下場，是對貪慾的一種警示。這組曲子以簡單易懂的文字、豐富的意象，傳達出深刻的人生哲理，在情感表達上既有對美好寧靜生活的讚賞，也有對世人追逐名利的諷勸 。
