男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。
年年躍馬長安市，客舍似家家似寄。青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。
易挑錦婦機中字，難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。
拼音
所属合集
譯文
年年騎着高頭大馬在京城裏東奔西跑，竟然把客舍當成了家裏，家裏反而像成了寄宿的地方一樣。每天都拿着青銅大錢買酒狂飲，整日吊兒郎當，無所事事一天混到晚，每天晚上點起紅燭擲骰賭博，經常都是徹夜不眠一直到天亮。
你應該知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思卻難以觸摸猜透。西北的神州還沒有收復，男子漢應該有收復故土的豪情壯志，切不要爲了紅粉知己而輕易地流下幾行男兒淚。
注釋
木蘭花：詞牌名，又名「玉樓春」。
林推：姓林的推官（安撫司幕職），詞人的同鄉。此詞題黃升《花菴詞選》作：「戲呈林節推鄉兄。」節推就是推官。
長安：借指南宋都城臨安（今杭州）。
寄：客居。此句說客居的日子多於家居的日子。
青錢：古銅錢成色不同，分青錢、黃錢兩種。
無何：不過問其他的事情。
紅燭呼盧：晚上點燭賭博。呼盧，古時一種賭博，又叫樗蒲，削木爲子，共五個，一子兩面，一面塗黑，畫牛犢，一面塗白，畫雉。五子都黑，叫盧，得頭彩。擲子時，高聲大喊，希望得到全黑，所以叫呼盧。李白《少年行》：「聽盧百萬終不惜，報仇千里如咫尺。」
機中字：錦婦機中字：織錦中的文字。化用前秦竇滔妻蘇蕙織錦爲迴文詩以寄其夫的典故。晉竇滔妻蘇蕙字若蘭，善屬文。滔仕前秦符堅爲秦州刺史，被徒流沙。蘇氏在家織錦爲迴文璇璣圖詩，用以贈滔。詩長八百四十字，可以宛轉循環以讀，詞甚悽惋。
玉人：美人，這裏指妓女。這句說妓女的心事是不易捉摸的。
水西橋：劉辰翁《須溪集·習溪橋記》載「閩水之西」（在福建建甌縣），爲當時名橋之一，又《丹徒縣誌·關津》載」水西橋在水西門「。此處泛指妓女所居之處。
序
此詞爲戲贈友人以規諷之作。上阕首句寫其「年年躍馬」，便畫出了一個七尺男兒的雄姿，好男兒志在四方，故「客舍似家家似寄」也無可厚非，作者特別拈出「青錢換酒」，「紅燭呼盧」這些浪蕩子弟狂飲濫賭的行爲，如此勾勒出林推的虛度歲月，浮華浪蕩，以戲謔文字傳達惋惜之情。下阕正面規箴林推。「易挑」二句對比妻子的真情摯意與妓女的逢場作戲。「男兒」二句更以復國興邦之大業開導並激勵林推的社會責任和思想境界。最後「莫滴水西橋畔淚」，委婉而又嚴厲，可謂「足以立儒」。全詞寓莊於諧，以諧謔方式表達嚴肅旨意，筆致明快、情蘊深永。
賞析
此詞是劉克莊爲規勸林姓友人而寫的一篇佳作。飲酒狎妓，原是文人津津樂道的快事。但時値國運衰頽，時勢艱危，詞人早已沒有了心思。因此對林姓友人的縱酒狎妓生活深感惋惜和遺憾。因而寫詞予以規勸，頗具辛派詞人特色。
詞的上闋極力描寫林的浪漫和豪邁。「年年躍馬長安市，客舍似家家似寄」言其久客輕家。「長安」借指南宋都城臨安（今杭州）。年年馳馬於繁華的都市街頭，視客舍（借指酒樓妓館）如家門而家門反象寄居之所，可見其性情之落拓。「靑錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐」則具言其縱情遊樂。二句蓋從杜少陵《偪側行贈畢四曜》「速宜相就飲一斗，恰有三百靑銅錢」及晏幾道《浣溪沙》「戶外綠楊春繫馬，牀前紅燭夜呼盧」等語化出。「無何」即無事，「呼盧」指賭博。日夜不休地縱酒浪博，又可見其生活之空虛。作者在其它詞作中也提到過這位林姓朋友的狎妓縱欲生活，可以互參。如此描寫，表面上是對林的豪邁性格的贊賞，實際上則是對林的放蕩行爲的惋惜。
下闋就點對林的規箴。「易挑錦婦機中字，難得玉人心下事？」二句對舉成文，含蓄地批評他迷戀靑樓、疏遠家室的錯誤。妻子情眞意切，忠實可靠，妓女水性楊花，朝秦暮楚，一點也不値得信賴。結末「男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚」二句鎔裁辛棄疾《賀新郎·同父見和再用韻答之》「我最憐君中宵舞，道男兒到死心如鐵」及《水調歌頭·送施密聖與帥江西》「同賤子親再拜：西北有神州」等句意，熱情而嚴肅地呼喚林某從偎紅倚翠中解脫出來，立志爲收復中原建立一番功業。「水西橋」是當時妓女聚居的一箇地方，「莫滴水西橋畔淚」即不要同那些妓女們混在一起，灑拋那種無聊的傷離恨別之淚。這樣的規箴，辭諧而意甚莊，「旨正而語有致」（《藝槪》評後村詞語）。末二語尤見壯心，「足以使懦夫有立志」（《白雨齋詞話》評此詞語）。
總之，這首詞的情感格調是非常高的。詞中充滿著一種高揚的愛國主義激情，對聲色犬馬的糜爛生活極其不屑，讓人讀後擊節佩賞。其藝術風格上的特色是：氣勁辭婉，中剛外柔。作者對他這位朋友的荒於狎妓是非常惋惜的，從篇末二句一揚一抑的情感落差來看，甚至頗有點愠怒。但用來表達此種惋惜和愠怒的言語卻十分委婉，心中激昂慷慨，筆下温厚和平，摧剛爲柔達爐火純靑的地步。此詞章法亦甚精巧，上闋寫人，下闋致意，旣各有所重，又相得益彰。
