誰言瓊樹朝朝見，不及金蓮步步來。
玄武湖中玉漏催，雞鳴埭口繡襦回。
誰言瓊樹朝朝見，不及金蓮步步來。
敵國軍營漂木柹，前朝神廟鎖煙煤。
滿宮學士皆顏色，江令當年只費才。
拼音
注釋
南朝：宋、齊、梁、陳四個朝代的合稱。
玄武湖：在今江蘇南京市。原爲北湖，宋元嘉中，湖中有黑龍見，改名。見宋·徐爰《釋問》。《宋書·文帝紀》：元嘉二十三年筑北堤，立玄武湖。
埭（dài）：水堰。據《南史·武穆裴皇后傳》，齊武帝常遊琅琊城，宮人隨從，很早出發，到玄武湖北埭時雞始鳴，故稱雞鳴埭。
繡襦：指宮女。
回：猶“重來”。
誰言瓊樹朝朝見：《南史·張貴妃傳》：“（陳）後主每引賓客對貴妃等遊宴，……其曲有《玉樹後庭花》、《臨江樂》等，其略云：‘璧月夜夜滿，瓊樹朝朝新。’大抵所歸皆美張貴妃、孔貴繽之容色。”
不及金蓮步步來：《南史·齊本紀》：“（齊後主）又鑿金爲蓮花以貼地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生蓮花也。”
敵國軍營漂木柹（fèi）：《南史·陳後主本紀》：“隋文帝令大造戰船，人請密之。文帝曰：‘吾將顯行天誅，何密之有？使投柹於江，若彼能改，吾又何求？”。柹，削下的小木片；敵國，指隋。
前朝神廟：指陳朝三祖的宗廟。
煙煤：屋頂上的煙塵。陳後主即位五年，惑於酒色，不祠宗廟，見《資治通鑑·卷一七六》。
滿宮學士皆顏色：《南史·張貴妃傳》：“以宮人有文學者袁大舍等爲女學士，後主每引賓客對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。”顏：全詩校：“一作蓮。”
江令：指江總，陳時爲尚書令。《南史》本傳說他“既當權任宰，不親政務，但日與後主遊宴後庭”。“與陳孔暄、孔範等餘人，當時謂之押客”。
序
這首七律詩將宋、齊、梁、陳四朝作爲整體加以歌詠，寫四個朝代興廢的歷史事實和教訓。
賞析
《義門讀書記》：此等詩須細味其高情遠識。起連便是南朝國勢必爲北並，況又加之陳叔寶乎？二十八字中敘四代興亡，全不費力，又其餘事也。
《唐音審體》：羅列故實，其意蓋本《玉臺》豔體作詠史詩也。義山創此格，遂爲西昆諸公之祖。
《李義山詩解》：此譏南朝皆以荒淫覆國，而嘆陳之後主爲尤甚也。起二語敘宋、齊事，隨寫隨撇。三四用反語轉出陳來，句法最爲跌宕；曰“誰言”，曰“不及”，是殆有加焉之意。下半言咎不獨在君也。
《重訂李義山詩集箋註》：程夢星曰：南朝偏安江左，歷代皆事荒淫……首舉宋、齊，則樑、陳可知；末舉樑、陳，則宋、齊概見：此行文參錯交互之法也。
《玉溪生詩意》：起二句寫時、地。下以“誰言”、“不及”四字調笑之。五六寫亡國。七八又追寫未亡事，以見安得不亡意。
《唐詩別裁》：題概說南朝，而主意在陳後主。
《玉溪生詩集箋註》：首二句志舊地而紀新遊，三四跌重陳朝，下半純是陳事。案而不斷，荒淫敗亡一一畢露，真善於措詞矣。
《李義山詩集輯評》：紀昀曰：三四言叔寶之荒淫過於東昏也；“誰言”、“不及”，弄姿以取瞥脫耳。五六提筆振起，七八冷掉作收，是義山法門。
《小清華園詩談》：弔古之詩，須褒貶森嚴，具有《春秋》之義，使善者足以動後人之景仰，惡者足以垂千秋之炯戒……讀劉禹錫《西塞山懷古》前半篇暨義山“敵國軍營”二句，令人凜然知憂來之無方，禍至之無日，而思預防之心，不可不日加惕也，籲，至矣！
《昭昧詹言》：先君云：此專爲陳後主而作，吐屬絞時婉，敘致錯綜變化。前四句中，敘四代興亡，全不費力，卻又賓主跌宕變化，不可方物，詠古極則也。
《選玉溪生詩補說》：用一“催”字，“回”字，已撇過兩朝矣，精細乃爾。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 玄武湖（xuán wǔ hú）：在今江囌南京，南朝宋文帝時建成。
- 玉漏：古代計時用的漏壺。
- 雞鳴埭（jī míng dài）：在玄武湖邊。南朝齊武帝常至瑯琊城，宮人常從，早發，至玄武湖，雞始鳴，呼爲雞鳴埭。
- 綉襦（xiù rú）：綉衣，指宮人的服裝。
- 瓊樹：陳後主的愛妃張麗華。
- 金蓮：齊後主的寵妃潘妃，據說她走在地上，如同步步生金蓮。
- 柹（fèi）：砍削下來的碎木片、木皮。
繙譯
玄武湖中的玉漏聲聲催促，在雞鳴埭口，宮人們身著綉襦廻宮。 誰說陳後主能天天見到張麗華，比不上齊後主潘妃步步生金蓮的受寵情形。 敵國的軍營中漂著砍削的木片，前朝的神廟被菸塵所籠罩。 滿宮的學士都有姿容，可江令（指南朝文學家江淹）儅年也衹是空費才華。
賞析
這首詩是李商隱對南朝歷史的感慨。詩的首聯通過描寫玄武湖和雞鳴埭，展現了南朝宮廷的生活場景。頷聯將陳後主和齊後主的奢侈荒婬進行對比，諷刺了他們的沉迷女色。頸聯則描寫了敵國的威脇和前朝神廟的沒落，暗示了南朝的衰敗。尾聯提到滿宮學士的姿容以及江淹的才華，卻無法挽救南朝的命運，進一步表達了對南朝衰落的惋惜。整首詩用典巧妙，寓意深刻，通過對南朝的描繪，反映了作者對歷史興衰的思考。
