（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仙人：指神話傳說中的長生不老之人。
- 碧海：神話中指仙人居住的東海。
- 東隅：東方邊遠的地方。
- 白波：白色的海浪。
- 連山：連綿的山脈。
- 蓬壺：傳說中的仙山，即蓬萊山。
- 長鯨：巨大的鯨魚，這裏比喻巨大的障礙或困難。
- 撫心：按着胸口，表示悲傷或沉思。
- 青鳥：神話中傳遞信息的使者。
- 麻姑：神話中的仙女，據說能多次見到東海變爲桑田。
翻譯
我所思念的仙人，據說居住在碧海的東邊遙遠之地，那裏海風寒冷，天風頻繁，白色的海浪如同連綿的山脈，彷彿要將蓬萊仙山倒卷。巨大的鯨魚噴涌而出，形成不可逾越的障礙，我按着胸口，心中茫然，淚水如珠般滾落。我看到西來的青鳥又向東飛去，希望它能幫我寄一封信，表達我對麻姑仙女的感謝之情。
賞析
這首詩描繪了詩人對仙境的嚮往和對遠方仙人的思念。詩中，「碧海」、「白波連山」等意象生動地勾勒出一幅東海仙境的壯闊畫面，而「長鯨噴涌」則象徵着詩人面臨的巨大挑戰和困難。結尾處，詩人通過「青鳥」寄託對麻姑的感激之情，表達了對仙人世界的無限嚮往和深深的思念。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白詩歌中常見的超然物外和對理想世界的追求。
