堤曲朱牆近遠，山明碧瓦高低。
堤曲朱牆近遠，山明碧瓦高低。好風二十四花期。驕驄穿柳去，文艗挾春飛。
簫鼓晴雷殷殷，笑歌香霧霏霏，閒情不受酒禁持。斷腸無立處，斜日欲歸時。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****驕驄（jiāo cōng）**：**良種的驄馬，泛指駿馬。
- ****文艗（wén yì）**：**畫有鷁鳥的船。艗，古書上說的一種水鳥，像鷺，這裏借指遊船。
- ****殷殷（yīn yīn）**：**形容聲音宏大。
- ****霏霏（fēi fēi）**：**形容煙霧、細雨等很盛的樣子。
翻譯
長堤曲折蜿蜒，旁邊紅色的院牆忽遠忽近；山巒明朗清晰，山上的碧瓦高低錯落。宜人的微風中，正值二十四番花信風的花期。駿馬穿過柳蔭離去，華美的遊船在春光中輕快飛翔。 晴天裏，簫鼓的聲音如響雷般震動，歡快的笑聲歌聲和着脂粉的香氣瀰漫在空氣中，彷彿迷霧一般霏霏飄灑。我悠閒的情思哪裏能被美酒和禁忌所束縛。當斜陽西下，到了該回去的時候，心中涌起無盡的愁緒，竟至於無處排遣 。
賞析
這首詞描繪了西湖春景的絢爛多姿和春遊時的歡樂氛圍。上闋通過描寫堤岸、朱牆、山巒、碧瓦等靜景，勾勒出西湖的明媚風光，又以「驕驄穿柳」「文艗挾春」這些動態場景，展現出西湖春天的生機與活力，給人一種清新明快之感。下闋着重刻畫了遊人們在西湖邊遊樂的熱鬧情景，「簫鼓晴雷殷殷，笑歌香霧霏霏」從聽覺和嗅覺等多方面渲染歡樂氛圍，讓人如臨其境。然而最後「斷腸無立處，斜日欲歸時」卻筆鋒一轉，在歡樂的氛圍中突生出深深的傷感與愁緒，以樂景襯哀情，將詞人那難以言說的愁思表現得細膩而深沉 ，使整首詞在前後情感的落差中更具感染力和韻味，讓人感受到一種複雜而微妙的情感體驗。