（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丁令：即丁令威，古代傳說中的仙人。
- 拂衣：揮動衣袖，表示離開。
- 仙路：通往仙界的路。
- 伏鍊：即煉丹，古代道士煉製丹藥以求長生不老。
- 九丹：道教中指九種丹藥，各有不同的功效。
- 五雲：五彩祥雲，常用來形容仙人或神仙的交通工具。
- 松蘿：一種植物，常攀附在松樹上生長。
- 幽洞：深邃的山洞。
- 桃杏：桃樹和杏樹，常用來象徵仙境或隱逸之地。
- 化鶴：傳說中仙人可以化身爲鶴。
- 遼海：古代地名，今遼寧省一帶的海域。
翻譯
丁令威辭別了塵世之人，揮動衣袖踏上了通往仙界的路。 他煉成了九種丹藥，終於隨着五彩祥雲離去。 松蘿遮蔽了幽深的山洞，桃樹和杏樹深處隱藏着神祕之地。 不知他是否曾化身爲鶴，飛越遼海歸來了多少次。
賞析
這首作品描繪了仙人丁令威辭別塵世，踏上仙途的情景。通過「拂衣向仙路」、「伏鍊九丹成」等句，展現了仙人超脫塵世的決心和煉丹成仙的過程。後兩句以松蘿、桃杏等自然景物爲背景，營造出一種幽深神祕的仙境氛圍。結尾的「不知曾化鶴，遼海歸幾度」則留給讀者無限的遐想空間，表達了對於仙人歸來的期盼和對於仙境的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了神祕色彩和浪漫主義情調。