浮年不可追,衰步多夕歸。

出自 孟郊 的《 秋懷
一尺月透戶,仡栗如劍飛。 老骨坐亦驚,病力所尚微。 蟲苦貪剪色,鳥危巢焚輝。 孀娥理故絲,孤哭抽餘思。 浮年不可追,衰步多夕歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仡栗(yì lì):形容月光穿透窗戶的銳利感覺。
  • 病力所尚微:病中的體力還很微弱。
  • 剪色:指秋蟲因貪戀秋色而死亡。
  • 巢焚輝:指鳥巢因秋天的陽光而顯得危險,暗喻鳥兒的困境。
  • 孀娥:指寡婦,這裏可能比喻孤獨的人。
  • 故絲:指舊時的絲線,比喻過去的記憶或情感。
  • 抽餘思:抽取剩餘的思緒。
  • 浮年:流逝的歲月。
  • 衰步:衰老的步伐。

翻譯

一尺月光穿透窗戶,銳利如劍飛射。 老骨頭坐着也感到驚恐,病中的體力還很微弱。 秋蟲因貪戀秋色而苦苦掙扎,鳥巢因秋陽而顯得危險。 孤獨的寡婦整理着舊時的絲線,獨自哭泣,抽取剩餘的思緒。 流逝的歲月無法追回,衰老的步伐多在夜晚歸來。

賞析

這首詩描繪了秋天的淒涼景象,通過月光、老骨、病力、秋蟲、鳥巢等意象,表達了詩人對衰老和時光流逝的深切感受。詩中「仡栗如劍飛」形象地描繪了月光的銳利,增強了詩的視覺衝擊力。後文通過對寡婦和孤獨者的描寫,進一步加深了詩的哀愁氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生命無常和時光不可追的深刻感慨。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文