洗心得真情，洗耳徒買名。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 送裴十八圖南歸嵩山二首 》

君思潁水綠，忽復歸嵩岑。
歸時莫洗耳，爲我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒買名。
謝公終一起，相與濟蒼生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潁水：河名。源出河南省登封縣嵩山西南，東南流至安徽省壽縣正陽關入淮河。
• 嵩岑：嵩山。
• 洗耳：許由聽到堯讓位給自己而感到耳朵受到了污染，因而臨水洗耳。比喻不願意聽或不願意過問世事。

翻譯

你嚮往那潁水的綠波，忽然又回到嵩山去了。歸山時不要去洗耳朵，爲我洗淨心靈。洗淨心靈能得到真誠的情感，洗耳朵只是徒求虛名。謝安終於能再次出山，與大家一起救助天下蒼生。

賞析

這兩首詩表達了李白對裴十八的規勸和期望。詩中李白勸裴十八不必像古代的許由那樣以洗耳來表示清高，而應保持真誠之心。同時，通過對謝安的提及，希望裴十八能夠以積極的態度入世，爲拯救天下蒼生做出貢獻。全詩語言簡潔明快，寓意深刻，既有對友人的關懷，又有對人生價值的思考。