譯文
驛馬奔馳在長遠的路途，一路上馬蹄飛躍，馬影搖曳晃動着。
你驛馬長遊泰山之東，要曳着秋風才能往東又向東的追遊着。
多麼祈望我是星星你是月，每一個夜裏你我光明潔白的光彩輝映着。
秋夜！月兒常暮掩在雲堆裏，而星星卻輝映高掛着，多麼的期待月兒的出現！
期待那十五月圓盈滿時，你我星月皎潔輝映成天之佳偶。
注釋
遙遙：長遠的距離。
憧憧：晃動，搖曳不定。
東山：泰山頂東側（今山東省泰安市）。因爲這裏可以觀看日出時的美景，故稱爲日觀峯。亦稱爲東山。
西風：秋風。
流光：光彩閃耀、輝映的樣子。
皎潔：光明潔白。
晦：昏暗不顯。
三五：十五日。盈盈：充滿的樣子。
序
作品信息
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憧憧（chōng chōng）：形容往來不定或搖曳不定。
翻譯
車兒前行，馬兒奔馳。你在東邊的山遊歷然後又去往更東邊。如何能奮力飛翔追逐着西風。希望我如同星星你如同月亮，每夜的光輝都互相皎潔明亮。月亮偶爾會隱晦不明，星星卻常常明亮。留下星星的明亮等待月亮恢復明亮，到了十五月圓之夜一同光彩照人。
賞析
這首詩以清新優美的語言表達了深深的相思之情。詩中通過「車遙遙，馬憧憧」的動態描述，烘托出離別的氛圍。「願我如星君如月，夜夜流光相皎潔」一句，更是經典的愛情表達，形象地把自己與對方比作星星和月亮，寄託了渴望長相廝守、相互陪伴的願望。後幾句中對月與星狀態的描述，也進一步強調了這種情感的不離不棄。整首詩意境優美，情感真摯，帶給人一種溫馨而又略帶惆悵的感覺。
