半踏長裾宛約行，晚簾疏處見分明，此時堪恨昧平生。

出自 五代十國 ⋅ 孫光憲 的《 浣溪沙 》

半踏長裾宛約行，晚簾疏處見分明，此時堪恨昧平生。
早是銷魂殘燭影，更愁聞著品絃聲，杳無消息若爲情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 裾（jū）：衣服的前襟或後襟。
• 宛約：柔婉美好。
• 昧平生：對對方一直不瞭解，對陌生人的說法。

翻譯

女子柔美輕盈地走着，長長的衣裙只踩到一半，在夜晚門簾稀疏之處可以清晰地看見她。這時讓人遺憾可恨的是一直不瞭解她。早已經是在殘燭的光影裏黯然銷魂，更憂愁聽到那彈奏絃樂的聲音，毫無音信又該怎麼表達這種感情呢。

賞析

這首詞意境優美而略帶惆悵。上闋通過「半踏長裾宛約行」描繪了一位身姿綽約的女子形象，「晚簾疏處見分明」渲染了一種朦朧的氛圍，而「此時堪恨昧平生」則表達出一種遺憾與悵惘之情。下闋進一步深化這種情感，「早是銷魂殘燭影」烘托出一種愁苦的心境，「更愁聞著品絃聲」加強了這種愁緒，最後「杳無消息若爲情」將那種思念、無奈但又毫無頭緒的情緒淋漓盡致地展現出來。全詞通過細膩的描寫和情感的遞進，生動地表達了人物內心複雜的情感世界。