未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。

出自 楊樸 的《 七夕
未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭。 年年乞與人間巧,不道人間巧已多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 未會:不明白,不理解。
  • 牽牛:指牽牛星,民間傳說是牛郎的化身。
  • 意若何:意思是怎麼樣。
  • 須邀:應該邀請。
  • 弄金梭:拿着金色的梭子織布。(suō):織布的工具。
  • 乞與:給予。
  • 不道:沒想到,豈料。

翻譯

不明白牛郎到底是怎麼想的,一定要邀請織女來擺弄她金色的織布梭。每年都把人間所需的精巧技藝給予世人,卻沒想到人間的機巧心思已經太多了。

賞析

這首詩以七夕牛郎織女的傳說爲背景,卻跳出傳統對愛情期盼等俗套主題。前兩句「未會牽牛意若何,須邀織女弄金梭」,詩人以一種質疑、好奇的口吻,探問牛郎邀請織女織布的心思,引發讀者思考。後兩句「年年乞與人間巧,不道人間巧已多」陡然一轉,表達出詩人深刻的感慨。表面上是說織女年年給人間帶來巧藝,實際是暗諷人間過於機巧爭利,人們在現實中充滿勾心鬥角、逐利算計,失去了本真。全詩構思新奇,借七夕傳說,對世間人們複雜浮躁的心態進行了委婉的批判 ,語言簡潔卻意味深遠。

楊樸

楊樸,字契玄(一作先),鄭州東里(今河南新鄭)人。少與畢士安同學(《溫公續詩話》),後歸隱,與魏野齊名。太宗、真宗嘗以布衣召,皆辭歸。事見《瀛奎律髓》卷二七《莎衣》詩注。《直齋書錄解題》卷二○著錄《東里楊聘君集》一卷,《宋史·藝文志》著錄《楊樸詩》一卷,均佚。今錄詩六首。 ► 7篇诗文