拊劍西南望，思欲赴太山。

出自 三國 ⋅ 曹植 的《 雜詩七首（其六） 》

飛觀百餘尺，臨牖御櫺軒。
遠望周千里，朝夕見平原。
烈士多悲心，小人媮自閑。
國讎亮不塞，甘心思喪元。
拊劍西南望，思欲赴太山。
絃急悲聲發，聆我慷慨言。

注釋

媮：一作「偷」。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛觀：高聳的宮闕。觀，（guàn），古代宮門前的雙闕。
• 臨牖：靠着窗戶。牖（yǒu），窗戶。
• 御：憑靠。
• 櫺軒：有窗格的長廊。
• 媮：同「偷」，苟且。

翻譯

那高聳的宮闕有百餘尺高，靠着窗戶可以憑靠在有窗格的長廊上。向遠處眺望可以看到方圓千里，從早到晚都能望見廣闊的平原。志存高遠的人往往有悲憤的心緒，而小人卻是苟且地自我閒適。國家的仇恨顯然還未消除，甘願爲國家奉獻生命。手撫着劍向西南眺望，心中想着奔赴戰場。琴絃急促聲音悲涼發出，聽我這慷慨激昂的言論。

賞析

這首詩先描寫了高遠開闊的景象，以此來襯托志士的情懷。詩中表達了對「烈士」們心懷壯志與悲憤的讚揚，以及對「小人」苟且偷閒的批判。同時，詩人展現出對國仇家恨的銘記和甘願獻身的精神，他心向戰場，其愛國情懷和慷慨之氣躍然紙上。最後一句以「弦急悲聲發」來烘托氣氛，強調自己言辭的激昂慷慨。整體情感深沉而強烈。