瘦攢如此枯,壯落隨西曛。

出自 孟郊 的《 秋懷
竹風相戛語,幽閨暗中聞。 鬼神滿衰聽,恍惚難自分。 商葉墮乾雨,秋衣臥單雲。 病骨可剸物,酸呻亦成文。 瘦攢如此枯,壯落隨西曛。 嫋嫋一線命,徒言系絪縕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiá):敲擊。
  • 幽閨:深閨,指女子的內室。
  • 衰聽:聽力減退。
  • 恍惚:精神不集中,神志不清。
  • 商葉:秋天的葉子。
  • :落下。
  • 乾雨:乾燥的雨,指秋風。
  • 單雲:薄雲,形容衣物單薄。
  • 剸物:割物,形容病痛如刀割。
  • 酸呻:痛苦的呻吟。
  • (cuán):聚集,此處指身體瘦弱。
  • :枯槁,形容憔悴。
  • 壯落:壯年逝去。
  • 西曛:夕陽,比喻晚年。
  • 嫋嫋 (niǎo niǎo):細長柔軟的東西隨風輕輕擺動的樣子。
  • 絪縕 (yīn yūn):天地間陰陽二氣交互作用的狀態,此處指生命的脆弱和無常。

翻譯

竹林中的風相互敲擊,彷彿在低語,這聲音在幽暗的閨房中隱約可聞。 鬼神的聲音充滿了我的耳際,使我感到迷茫,難以分辨真假。 秋葉在乾燥的秋風中飄落,我的秋衣單薄如雲,躺在牀上。 病痛的身體彷彿可以割裂物體,痛苦的呻吟也能成爲文章。 身體瘦弱得如同枯槁,壯年的時光隨着夕陽西下而逝去。 生命如同細線一般脆弱,人們徒然談論着生命的脆弱和無常。

賞析

這首作品描繪了秋天的蕭瑟景象和詩人內心的孤獨與病痛。通過「竹風相戛語」和「幽閨暗中聞」的描寫,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中「鬼神滿衰聽」和「恍惚難自分」表達了詩人因病痛而產生的幻覺和迷茫。後文通過對秋天落葉、單薄衣物和病痛身體的描繪,進一步抒發了詩人對生命無常和脆弱的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生命和自然的深刻感悟。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文