（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **雨恨雲愁：細雨綿綿，好像帶着恨意；烏雲堆積，彷彿含着憂愁。這裏將自然景象人格化。
- **佳麗：美好、美麗，常用來形容景色優美的地方。
- **孤煙：指炊煙或者沙漠中孤獨的狼煙，此處指水村中的炊煙。
- **徵鴻：展翅遠飛的大雁。徵，遠行。鴻，大雁。
- **行如綴：排成行的大雁，一隻接着一隻，如同連綴在一起。行，行列。綴，連接。
- ****凝睇（dì）**：注視，定睛看。
- **會：理解，領會。
- **憑闌意：靠着欄杆（產生）的思緒、心意 。闌，同「欄」，欄杆。
翻譯
細雨含恨，烏雲添愁，可江南依舊稱得上景色佳麗。水鄉的村莊，漁村的集市，一縷細細的炊煙裊裊升起。天邊那展翅遠行的大雁，遠遠望去一行排列整齊如同連綴。我平生所追求的理想抱負，此時只能凝視遠方。又有誰能理解我靠着欄杆時心中的情感呢？
賞析
這首詞以景起興，借景抒情。上闋描繪江南雨景，「雨恨雲愁」運用擬人手法，賦予雲雨以人的情感，籠罩着一層淡淡的哀愁，可即便如此，江南卻依然盡顯佳麗本色，隨後「水村漁市。一縷孤煙細」勾勒出一幅寧靜水鄉畫面，富有江南水鄉的獨特韻味。
下闋由景轉情，「天際徵鴻，遙認行如綴」 寫天邊的大雁，排成整齊的行列飛行，引發詞人的思緒。「平生事」直白地引出了詞人內心深處對人生理想、事業追求的思考。「此時凝睇。誰會憑闌意」則借自己凝視遠方、憑欄沉思卻無人理解的孤獨場景，委婉地表達出詞人懷才不遇、壯志難酬的惆悵之情。整首詞情景交融，在婉約含蓄之中蘊含着詞人深沉複雜的情感，既有對江南美景的讚美，又有對自身命運的感慨與無奈 。
王禹偁
宋濟州鉅野（今山東省菏澤市鉅野縣）人，字元之。出身淸寒，世代務農。從小發憤求學，五歳能詩。宋太宗太平興國八年（西元九八三年）進士，授成武縣主簿，嘗於《吾志》詩抒志云：「吾生非不辰，吾志復不卑，致君望堯舜，學業根孔姬。」雍熙元年（西元九八四年），遷知長洲縣。端拱元年（西元九八八年）召入京應中書試，擢右拾遺、直史館，旋以《端拱箴》諫皇宮之奢。次年遷知制誥。淳化二年（西元九九一年），爲徐騎省辨誣，貶商州（今陝西商縣）團練副使。淳化五年（西元九九三年），再知制誥。至道元年（西元九九五年）兼翰林學士、知審官院兼通進銀臺封駁司，坐謗訕罷知滁州，未幾改揚州。宋眞宗卽位，上疎言加強邊防、減冗兵冗吏、嚴格選舉、沙汰僧尼、謹防小人得勢等五事。復知制誥。咸平元年（西元九九八年）預修《太祖實録》，以直筆犯諱，降知黄州（今湖北黃岡），故世稱「王黃州」。謫黃州時，以駢散相間之《黃州新建小竹樓記》抒達觀曠逸之胸懷。咸平四年（西元一〇〇三年）移知蘄州，未逾月而卒，年四十八。爲人剛直，在官以敢言直諫稱，嘗誓言要「兼磨斷佞劍，擬樹直言旗」。王黃州爲北宋詩文革新運動的先驅，工詩文，詩風樸素，散文平易，多反映社會現實。主詩學杜少陵、白樂天，文學韓昌黎、柳子厚。歐陽文忠甚慕王黃州，在滁州時瞻仰其畫像，又作《書王元之畫像側》。蘇東坡撰《王元之畫像贊並序》稱以「以雄風直道獨立當世」，「耿然如秋霜夏日，不可狎玩」。有《小畜集》三十巻、《小畜外集》二十巻（今殘存巻六至巻十三等八巻）、《五代史闕文》。《宋史·巻二百九十三·王禹偁傳》。
► 673篇诗文