(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紅塵:指繁華熱鬧的塵世。
- 高揖:高高地舉起。
- 黃金鞭:指華貴的馬鞭,象徵富貴。
- 萬戶:形容人家衆多。
- 垂楊:垂柳。
- 阿那邊:那邊,那裏。
翻譯
在繁華熱鬧的塵世中相遇,你高高地舉起華貴的馬鞭。 在那衆多人家垂柳環繞的地方,就是你的家啊。
賞析
這首詩描繪了詩人在繁華的都市中偶遇一位富貴之人的情景。詩中「紅塵內」和「黃金鞭」形成了鮮明的對比,突出了相遇的偶然性和對方的富貴身份。後兩句則通過「萬戶垂楊裏」的描繪,勾勒出一幅寧靜而美麗的畫面,暗示了對方的家境優越,同時也表達了詩人對這種生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了李白詩歌中常見的豪放與浪漫。