梅花耐冷，亭亭來入冰盤。
風雪驚初霽，水鄉增暮寒。樹杪墮飛羽，檐牙掛琅玕。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。
清池漲微瀾。步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁雲變色，放杯同覓高處看。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紅林檎近：詞牌名(「檎」音qín)。「雙調」是宮調名，此詞有上下兩片。
- 初霽：剛剛雨、雪停止，天氣放晴。 霽（jì）：雨或雪停止，天放晴。
- 樹杪：樹梢。 杪（miǎo）：樹枝的細梢。
- 墮飛羽：指雪花飄落，如同鳥的羽毛墜落。
- 檐牙：屋檐的邊緣，翹角像牙一樣。
- 琅玕（láng gān）：美玉，這裏比喻屋檐下懸掛的冰凌。
- 迤邐（yǐ lǐ）：逐漸、漸漸。這裏指雪漸漸地融化。
- 步屐：指行走，穿着木屐漫步。
- 冰盤：這裏指精緻的盤子，用來盛放梅花等。
翻譯
風雪過後，天氣剛剛放晴，水鄉傍晚的寒意卻愈發濃厚了。樹梢上，雪花如同鳥兒的羽毛般紛紛墜落，屋檐的尖角上掛着美玉般的冰凌。剛剛還爲門前巷子裏堆積的白雪而欣喜不已，可惜它卻逐漸地消融殘敗了。眼見那矮竹在微風中輕輕搖曳，清澈的池塘也泛起了層層細微的波瀾。趁着這晴朗的天氣出門漫步正好，晚上設宴歡聚更添歡暢。梅花不畏寒冷，姿態亭亭玉立地被擺放在精美的盤子裏。望着眼前覆蓋着白雪的山巒，天邊的愁雲彷彿都變了顏色，大家紛紛放下酒杯，一同尋覓高處去觀賞這美景。
賞析
這首詞描繪了一幅冬日雪晴後的生活情境圖，極具畫面感。開篇點明時間爲風雪初晴的傍晚，水鄉的寒意增添了幾分清冷氛圍。「樹杪墮飛羽，檐牙掛琅玕」運用生動形象的描寫，將雪花飄飛與冰凌懸掛的景象描繪得如在眼前。雪由「門堆巷積」到「迤邐銷殘」，體現了時間的推移，也蘊含着一種美好易逝的淡淡的惆悵。
下闋筆鋒一轉，在這清冷背景下，人們開始享受生活。「步屐晴正好，宴席晚方歡」寫出了人們趁着天晴外出漫步，晚上設宴歡聚的歡快場景。「梅花耐冷，亭亭來入冰盤」 ，梅花入盤，既增添了雅緻之意，又體現出梅花耐寒的高潔品質，與前文雪的清冷相呼應。末尾「對前山橫素，愁雲變色，放杯同覓高處看」，展現出衆人面對雪景的感慨，放下杯盞去高處觀賞，既有對雪景的喜愛與陶醉，又在對愁雲的描寫中隱約透露出一絲複雜的心境，整首詞熔鑄了自然景象與生活場景，寄情於景，委婉動人。
