花滿驛亭香露細,杜鵑聲斷玉蟾低,含情無語倚樓西。

出自 張泌 的《 浣溪沙
鈿轂香車過柳堤,樺煙分處馬頻嘶,爲他沈醉不成泥。 花滿驛亭香露細,杜鵑聲斷玉蟾低,含情無語倚樓西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鈿轂(diàn gǔ):裝飾華麗的車輪。
  • 樺煙:樺樹燃燒產生的煙霧。
  • 驛亭:古代供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的處所。
  • 玉蟾:指月亮。

翻譯

裝飾華麗的車子駛過柳堤,樺樹燃燒的煙霧分隔了視線,馬兒頻頻嘶鳴,只因他沉醉得無法起身。 花兒盛開在驛站的亭子旁,香氣中夾雜着細露,杜鵑的叫聲漸漸消失,月亮也低垂,她含情脈脈,無言地倚靠在西樓邊。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅夜晚的景象,通過「鈿轂香車」、「樺煙分處」等意象,展現了車馬行進的場景和朦朧的夜色。詩中「花滿驛亭香露細」一句,既描繪了驛亭周圍的花香,又暗示了夜露的細膩,增添了詩意的浪漫。結尾的「含情無語倚樓西」則表達了女子深沉的情感和無言的期盼,整首詩情感細膩,意境深遠。

張泌

張泌

張泌,生卒年不詳,《全唐詩》作曰字子澄,安徽淮南人。五代後蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉,章法巧妙,描繪細膩,用語流便。 ► 29篇诗文