城尖徑昃旌旆愁,獨立縹緲之飛樓。
城尖徑昃旌旆愁,獨立縹緲之飛樓。
峽坼雲霾龍虎臥,江清日抱黿鼉遊。
扶桑西枝對斷石,弱水東影隨長流。
杖藜嘆世者誰子,泣血迸空回白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 城尖徑昃(jìng zhāi):城牆的尖端,道路傾斜。
- 旌旆(jīng pèi):旗幟。
- 縹緲(piāo miǎo):形容樓閣高遠,若隱若現。
- 峽坼(xiá chè):峽谷裂開。
- 雲霾(yún mái):雲霧遮蔽。
- 龍虎臥:比喻山勢險峻,如龍虎盤踞。
- 黿鼉(yuán tuó):大龜和鱷魚,這裏指江中的大魚。
- 扶桑:神話中的東方神木,太陽升起的地方。
- 弱水:神話中的西方水域,水勢弱不能載舟。
- 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。
- 泣血:形容極度悲痛。
- 迸空:淚水飛濺。
翻譯
城牆尖端道路傾斜,旗幟在風中顯得憂愁,我獨自站立在這若隱若現的高樓之上。 峽谷裂開,雲霧遮蔽,山勢險峻如龍虎盤踞,江水清澈,陽光照耀下,大魚在水中游弋。 東方的扶桑樹枝與斷崖相對,西方的弱水影子隨着長流東去。 拄着藜杖,感嘆世事的人是誰呢?淚水在空中飛濺,白髮人回首往事。
賞析
這首詩描繪了詩人杜甫站在白帝城最高樓上的所見所感。詩中,「城尖徑昃旌旆愁」一句,通過城牆的尖端和傾斜的道路,以及風中憂愁的旗幟,營造出一種孤寂和憂鬱的氛圍。後文通過對峽谷、雲霧、江水的描繪,展現了壯麗的自然景觀,同時也隱喻了詩人內心的波瀾。最後兩句「杖藜嘆世者誰子,泣血迸空回白頭」,則深刻表達了詩人對世事的感慨和對過往的回憶,情感深沉,意境悠遠。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了杜甫詩歌的沉鬱頓挫和深邃內涵。