注釋
凌：這裏指簫聲遠揚。
極浦：遠處的水邊。
夫君：指作者的朋友。
卷：（白雲）瀰漫的樣子。
序
《欹湖》是唐朝詩人王維寫的一首五言絕句。這是一首送別詩。洞簫聲遠，長天日暮，湖上回首，山靜雲飛，一片蕭瑟哀婉的意象，烘托出離別的氣氛。詩中動靜相交，聲色間雜，無一字言情，離情卻濃郁其中。全詩境界開闊，意味深沉。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
欹（qī）：傾斜。
極浦：遙遠的水濱。
翻譯
在傾斜的湖岸邊吹着簫，日暮時分送友人離去。在湖上回頭眺望一次，只看到青山環繞着白雲。
賞析
這首詩短短四句，卻描繪出一幅極富意境的畫面。首句「吹簫凌極浦」，點明瞭地點在湖邊，「吹簫」之舉增添了浪漫和悠遠的氛圍。「日暮送夫君」，傳遞出送別的情境和時間的推移。後兩句從靜態的畫面入手，「湖上一回首」，讓人彷彿能看到那回首的姿態和留戀的神情，而「青山卷白雲」則宛如一幅自然的山水畫卷展開在眼前，表現出山水的自然之美與空靈之感。整個畫面寧靜而富有詩意，將那種離別時的淡淡惆悵與自然的美好巧妙地融合在一起。
