疏燈自照孤帆宿，新月猶懸雙杵鳴。
露下天高秋水清，空山獨夜旅魂驚。
疏燈自照孤帆宿，新月猶懸雙杵鳴。
南菊再逢人臥病，北書不至雁無情。
步蟾倚杖看牛鬥，銀漢遙應接鳳城。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 露下：露水降落。
- 空山：空曠的山林。
- 獨夜：孤獨的夜晚。
- 旅魂：旅途中的心靈。
- 疏燈：稀疏的燈光。
- 孤帆：孤單的船帆。
- 新月：初月。
- 雙杵：成對的搗衣杵，這裏指搗衣聲。
- 南菊：南方的菊花。
- 北書：北方的書信。
- 步蟾：指行走，蟾指月亮，步蟾即行走於月光下。
- 牛鬥：牛宿和鬥宿，均爲星宿名。
- 銀漢：銀河。
- 鳳城：指京城。
翻譯
露水降落，天空高遠，秋水清澈，空曠的山林中，我獨自度過這個夜晚，旅途中的心靈感到驚悸。稀疏的燈光照亮了孤單的船帆停泊之處，初月懸掛在天際，成對的搗衣聲在夜空中迴響。南方的菊花再次遇到我這個臥病的人，北方的書信卻遲遲未到，大雁似乎也變得無情。我漫步在月光下，倚着柺杖仰望牛宿和鬥宿，遙遠的銀河似乎與京城相連。
賞析
這首作品描繪了秋夜的靜謐與孤獨，通過「露下天高秋水清」等自然景象的描繪，營造出一種空靈而深遠的意境。詩中「空山獨夜旅魂驚」表達了旅途中的孤獨與不安，而「疏燈自照孤帆宿」則進一步以孤帆、疏燈等意象強化了這種孤獨感。後句通過「南菊再逢人臥病，北書不至雁無情」抒發了病中的寂寞和對遠方消息的期盼。結尾的「步蟾倚杖看牛鬥，銀漢遙應接鳳城」則展現了詩人對天文的興趣和對京城的思念，整首詩情感深沉，意境開闊，展現了杜甫詩歌的獨特魅力。
