注釋
醉桃源：詞牌名。雙調，四十七字，上片四句四平韻，下片五句四平韻。
芙蓉：即荷花。毛澤東“芙蓉國裏盡朝暉”詩句，就是以芙蓉國借代湖南。
姊：一本作“柳”。
序
《醉桃源·芙蓉》是宋代詞人吳文英所作的一首詞。此詞寫作者觀賞芙蓉（即荷花）時觸景生情想起舊日之事，表達了作者心中愁緒百結的憂傷之情。
賞析
上片“青春”四句扣題，詠荷花。言荷花與百花並不同時在春季裏開放，而是獨自在盛夏中顯示出她青春的美姿。荷花紅裝綠裳搖曳在碧水中最是相宜。風吹荷花，使水中的倒影也在搖曳起舞。水面被風一吹，皺成了彩色的漣漪。馮延巳有句“吹皺一池春水”，夢窗襲之，化作“風來吹繡漪”。
下片“驚舊事”三句，寫觀花而憶舊。言詞人忽地想起舊日之事，擡頭問眉月：“可有神女入夢來？”從此中消息透露出：詞人舊時，有一次曾經攜愛人在一個盛夏的月夜中，共同觀賞過荷花，所以現在詞人觸景生情，而設此一問。“憑闌”兩句，言那些倚欄觀賞荷花的人們只覺得秋肥景美，根本不知道池中荷花卻正在擔憂自己馬上就要枯萎了。其實此非花愁，實是詞人心中愁緒百結，所以特地替水中荷花想象出“花”在“愁”。因此結句“花愁人不知”，實是一種反語。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 花姊（zǐ）：古代以花擬人，“姊”有年長的意思。
繙譯
青春的花姐妹不同時開放，它淒涼地生出比較遲。豔麗的妝容在臨近水邊時最爲適宜，風吹來吹動它美麗的漣漪。 驚歎過去的事，詢問那長眉。在明月下如仙人從夢中廻來。依靠著欄杆的人衹覺得鞦意正濃。花兒的愁苦人卻不知道。
賞析
這首詞以芙蓉花爲描寫對象，開篇將芙蓉與其他花對比，突出其綻放較晚，有一種別樣的孤寂之感。“豔妝臨水最相宜”形象地描繪出芙蓉花臨水的美麗姿態。下闕轉而寫人對舊事的廻憶與感悟，“憑闌人但覺鞦肥”營造出一種深沉的鞦意氛圍，而結尾“花愁人不知”則傳達出一種花的落寞和無人理解的情愫。整首詞文筆細膩，通過花與人的交融，傳達出一種淡淡的哀愁和獨特的意境。
