征馬分飛日漸斜，見此空爲人所嗟。
當昔襄陽雄盛時，山公常醉習家池。
池邊釣女日相隨，妝成照影競來窺。
澄波澹澹芙蓉發，綠岸毿毿楊柳垂。
一朝物變人亦非，四面荒涼人徑稀。
意氣豪華何處在，空餘草露溼羅衣。
此地朝來餞行者，翻向此中牧征馬。
征馬分飛日漸斜，見此空爲人所嗟。
殷勤爲訪桃源路，予亦歸來松子家。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 高陽池：即習家池，位於今湖北襄陽。
- 朱二：人名，具體不詳。
- 山公：指晉代山簡，曾任徵南將軍，鎮守襄陽，常去習家池飲酒，每次必醉。
- 澄波：清澈的水波。
- 澹澹（dàn dàn）：水波動盪的樣子。
- 芙蓉：荷花。
- 綠岸：綠色的岸邊。
- 毿毿（sān sān）：形容細長的樣子，這裏指楊柳枝條細長。
- 物變：指世事變遷。
- 意氣豪華：指昔日的繁華景象。
- 草露：草上的露水。
- 羅衣：質地輕軟的絲織衣物。
- 餞行者：爲別人送行的人。
- 征馬：遠行的馬。
- 桃源路：指通往理想境界的道路，源自陶淵明的《桃花源記》。
- 松子家：指隱居之地，松子指隱士。
翻譯
在昔日襄陽雄壯盛大的時代，山公常醉於習家池邊。池邊的釣魚女子日日相伴，妝飾完畢後對着水面競相窺視自己的倒影。清澈的水波中荷花盛開，綠色的岸邊楊柳細長垂掛。然而一旦世事變遷，人們也變得面目全非，四周變得荒涼，人跡稀少。昔日的繁華意氣如今何在？只剩下草上的露水溼透了輕軟的絲衣。這個地方早晨還有人爲遠行者送行，現在卻變成了放牧征馬的地方。征馬各自分飛，太陽漸漸西斜，看到這景象，人們只能空自嘆息。我懇切地請你探訪通往理想境界的道路，我也要回到隱士的家中歸隱。
賞析
這首詩通過對襄陽習家池昔日繁華與今日荒涼的對比，表達了詩人對世事變遷的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中「澄波澹澹芙蓉發，綠岸毿毿楊柳垂」等句，以細膩的筆觸描繪了池邊的美景，而「一朝物變人亦非」則突顯了時間的無情和人生的無常。結尾處提及「桃源路」和「松子家」，寄託了詩人對理想境界和隱逸生活的深切渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了孟浩然詩歌的獨特魅力。
