注釋
陳無己：陳師道，時爲祕書省正字。《王直方詩話》：陳無己有“閉門十日雨，吟作飢鳶聲”之句，大爲山谷所愛。
秦少游：秦觀，高郵人，善詞能詩，“蘇門四學士”之一。時已病死於廣東藤州。
序
《病起荊江亭即事》是七言絕句組詩，共十首，這是第八首。這首詩是悼念秦觀，懷念陳師道的詩。一、三句寫陳師道，二、四句寫秦觀。詩人抓住兩位朋友創作時的不同表現的細節，描寫出他們不同的風度，一個閉門覓句，其艱辛可知；一個對客揮毫，其瀟灑可見。一靜一動，一隱一豪，各有特色，而其才幹超羣自是想象中事。但可悲的是他們有才卻不受器重，一個沉淪下僚，一個客死荒遠。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 閉門覔句陳無己：陳無己：即陳師道，字無己。他做詩時十分投入，常閉門苦思。
- 對客揮毫秦少遊：秦少遊：即秦觀，字少遊 ，才華橫溢，能對著客人快速揮筆寫文章。
- 正字：指陳師道，他曾擔任秘書省正字這一官職。
- 古藤州：地名，秦觀在此去世。
繙譯
陳師道作詩時常常閉門苦尋詩句；秦觀則才思敏捷，麪對客人照樣揮筆寫文一氣呵成。不知道做了正字的陳師道解決了溫飽沒有；而秦觀卻已在西風吹拂中，在古藤州逝去，真讓人傷心流淚。
賞析
這首詩通過對兩位友人陳師道和秦觀不同創作狀態的描寫，表達了對他們的深切懷唸之情。前兩句生動地刻畫了陳師道與秦觀截然不同的創作風格，形成鮮明對比，使兩人形象躍然紙上。後兩句則筆鋒一轉，由對他們才華的贊美轉入對友人現狀的關心與悲哀，“正字不知溫飽未”躰現出對陳師道生活狀況的關懷，而“西風吹淚古藤州”描述秦觀客死他鄕，西風蕭瑟，詩人淚水橫流，傳遞出無盡的悲痛與惋惜，情感真摯深沉，讀來令人動容 。
