胡沙驚北海，電掃洛陽川。
月化五白龍，翻飛凌九天。
胡沙驚北海，電掃洛陽川。
虜箭雨宮闕，皇輿成播遷。
英王受廟略，秉鉞清南邊。
雲旗卷海雪，金戟羅江煙。
聚散百萬人，弛張在一賢。
霜臺降羣彥，水國奉戎旃。
繡服開宴語，天人借樓船。
如登黃金臺，遙謁紫霞仙。
卷身編蓬下，冥機四十年。
寧知草間人，腰下有龍泉。
浮雲在一決，誓欲清幽燕。
願與四座公，靜談金匱篇。
齊心戴朝恩，不惜微軀捐。
所冀旄頭滅，功成追魯連。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 月化五白龍：比喻月亮的光芒如同五條白龍。
- 翻飛凌九天：形容飛翔的高度極高。
- 胡沙驚北海：指北方的戰亂。
- 電掃洛陽川：形容戰事的迅猛。
- 虜箭雨宮闕：敵人的箭如雨般射向宮殿。
- 皇輿成播遷：皇帝的車駕被迫遷移。
- 英王受廟略：英明的王接受國家的策略。
- 秉鉞清南邊：持斧頭清除南方的敵人。
- 雲旗卷海雪：形容軍旗在風雪中飄揚。
- 金戟羅江煙：金色的戟在江邊的煙霧中若隱若現。
- 弛張在一賢：指國家的安定與動盪取決於一位賢明的領導者。
- 霜臺降羣彥：在寒冷的臺階上聚集了許多才俊。
- 水國奉戎旃：水鄉之地供奉軍旗。
- 繡服開宴語：穿着華麗衣服的人在宴會上交談。
- 天人借樓船：天上的神靈借用樓船。
- 如登黃金臺：如同登上高貴的黃金臺。
- 遙謁紫霞仙：遠遠地拜見紫霞仙人。
- 卷身編蓬下：蜷縮身體在簡陋的草棚下。
- 冥機四十年：暗中策劃了四十年。
- 寧知草間人：誰知道草叢中的人。
- 腰下有龍泉：腰間佩帶着寶劍。
- 浮雲在一決：像浮雲一樣決定命運。
- 誓欲清幽燕：發誓要清除幽燕地區的敵人。
- 靜談金匱篇：安靜地討論重要的文獻。
- 齊心戴朝恩：同心協力，感恩朝廷。
- 不惜微軀捐：不惜犧牲自己的生命。
- 所冀旄頭滅：希望敵人的旗幟被消滅。
- 功成追魯連：功成後追隨魯連（古代著名義士）。
翻譯
月亮的光芒如同五條白龍，在九天之上翻飛。北方的戰亂驚動了北海，戰事如電光般迅速掃過洛陽的河流。敵人的箭如雨般射向宮殿，皇帝的車駕被迫遷移。英明的王接受國家的策略，持斧頭清除南方的敵人。軍旗在風雪中飄揚，金色的戟在江邊的煙霧中若隱若現。國家的安定與動盪取決於一位賢明的領導者。在寒冷的臺階上聚集了許多才俊，水鄉之地供奉軍旗。穿着華麗衣服的人在宴會上交談，天上的神靈借用樓船。如同登上高貴的黃金臺，遠遠地拜見紫霞仙人。蜷縮身體在簡陋的草棚下，暗中策劃了四十年。誰知道草叢中的人，腰間佩帶着寶劍。像浮雲一樣決定命運，發誓要清除幽燕地區的敵人。安靜地討論重要的文獻，同心協力，感恩朝廷。不惜犧牲自己的生命，希望敵人的旗幟被消滅。功成後追隨魯連。
賞析
這首詩描繪了戰亂時期的景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了戰爭的殘酷和英雄的決心。詩中，「月化五白龍」等句運用了誇張和比喻手法，增強了詩歌的視覺衝擊力和藝術感染力。同時，詩人表達了對英明領導者的期望和對國家命運的關切，體現了其深厚的愛國情懷和堅定的抗敵意志。整首詩氣勢磅礴，情感深沉，展現了李白詩歌的雄渾風格和崇高理想。
