門外晚晴秋色老,萬條寒玉一溪煙。

出自 雍陶 的《 韋處士郊居
滿庭詩境飄紅葉,繞砌琴聲滴暗泉。 門外晚晴秋色老,萬條寒玉一溪煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 處士:指有才德而隱居不仕的人。
  • :臺階。
  • 暗泉:隱約的泉水聲。
  • 晚晴:傍晚的晴朗天氣。
  • 秋色老:秋天的景色顯得蕭瑟、老成。
  • 寒玉:比喻清冷雅潔的東西,如竹子。
  • 溪煙:溪面上的霧氣。

翻譯

滿院的秋色中,紅葉隨風飄舞,彷彿詩境一般。臺階旁,琴聲悠揚,伴隨着隱約的泉水聲。門外,傍晚的晴空下,秋天的景色顯得格外蕭瑟。萬條青竹在溪水的霧氣中若隱若現,增添了幾分清冷雅潔的氣息。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日郊居的靜謐畫面。首句以「滿庭詩境飄紅葉」開篇,即展現了秋天的美景,紅葉飄落,宛如詩中的意境。次句「繞砌琴聲滴暗泉」則通過聽覺描寫,增添了詩意的氛圍。後兩句「門外晚晴秋色老,萬條寒玉一溪煙」則進一步以視覺描繪,展現了秋日傍晚的景色,以及竹林與溪水間的朦朧美。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的細膩感受和深沉的情感。

雍陶

唐成都人,字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士,出爲簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩,多旅遊之作。有集。 ► 134篇诗文