不辭山路遠,踏雪也相過。

出自 朱放 的《 答陸澧
松葉堪爲酒,春來釀幾多。 不辭山路遠,踏雪也相過。
拼音

注釋

一說爲唐張九齡作。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (kān):可以,足以。
  • (niàng):製作酒。
  • 幾多:多少。
  • 不辭:不推辭,願意。
  • 相過:互相拜訪。

翻譯

松葉可以用來釀酒,春天到來時,能釀造多少呢? 我願意不辭辛苦,即使山路遙遠,踏着雪也要互相拜訪。

賞析

這首詩表達了詩人對友誼的珍視和對自然的熱愛。詩中,「松葉堪爲酒」一句,既展現了自然的饋贈,也隱喻了詩人對生活的熱愛。後兩句「不辭山路遠,踏雪也相過」則深刻描繪了詩人不畏艱難,願爲友情跋山涉水的決心和情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了唐代詩人朱放的豁達與深情。

朱放

唐襄州人,字長通。初,居臨漢水。後移居越州,隱剡溪、鏡湖間。代宗大曆中,嗣曹王皋鎮江西,闢爲節度參謀。德宗貞元初召爲左拾遺,不就。工詩,以清越蕭散稱。 ► 25篇诗文