（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 皇皇：匆忙，惶急的樣子。
- 書劍：讀書擊劍，指文武之事。
- 吳越：古代的吳國和越國，今江蘇、浙江一帶。
- 洛京：洛陽，唐朝的東都。
- 扁（piān）舟：小船。
- 長揖（yī）：古時一種拱手高舉、自上而下的行禮方式，表示不卑躬屈膝。
- 杯中物：指酒。
翻譯
匆匆忙忙地度過了三十個年頭，文武兩方面都沒有什麼成就。 到吳越一帶去尋找山水美景，對洛陽京城的風塵俗事感到厭倦。 乘坐小船在江湖上漂泊，向公卿們作個長揖告別。 暫且享受杯中的美酒，何必去議論世上的名聲。
賞析
這首詩是孟浩然從洛陽前往越地時所作，表達了他對自己人生的感慨和對世俗的超脫。
詩的開頭兩句「皇皇三十載，書劍兩無成」，詩人以自嘲的口吻，感嘆自己虛度了三十年光陰，在學業和事業上都沒有取得顯著的成就，流露出一種失落和無奈的情緒。
「山水尋吳越，風塵厭洛京」，則表明了他對自然山水的嚮往和對洛陽京城繁華喧囂的厭倦。他渴望擺脫世俗的紛擾，投身於大自然的懷抱中，尋找內心的寧靜和慰藉。
「扁舟泛湖海，長揖謝公卿」，詩人想象自己乘坐小船在江湖上漂泊，向權貴們告別，表現出他對自由的追求和對權貴的不屑。
最後兩句「且樂杯中物，誰論世上名」，體現了詩人對現實的超脫和對名利的淡泊。他認爲人生應該及時行樂，享受美酒帶來的愉悅，而不必過於在意世間的名聲和榮譽。
整首詩語言簡潔明快，意境清新自然，表達了詩人對人生的思考和對自由的嚮往，反映了他豁達灑脫的性格和對世俗的不滿。
