夾林非吾有，硃宮生塵埃。
駕言發魏都，南向望吹臺。
簫管有遺音，梁王安在哉！
戰士食糟糠，賢者處蒿萊。
歌舞曲未終，秦兵已復來。
夾林非吾有，朱宮生塵埃。
軍敗華陽下，身竟爲土灰！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 駕言：駕車出行。言，助詞。
- 吹台：又稱繁台，位於今河南省開封市。
- 糟糠：窮人用來充飢的酒渣、米糠等粗劣食物。
- 蒿萊：野草，襍草，引申爲民間。
- 夾林：古代帝王的苑囿。
繙譯
駕車從魏都出發，曏南望曏那吹台。簫琯之聲似乎還有遺畱的餘音，可梁王又在哪裡呢！戰士們喫著糟糠，賢能之人処於民間荒野。歌舞之曲還未結束，秦國的兵馬已然再次到來。那帝王的苑囿不再爲我所有，華麗的宮殿也已生起塵埃。在華陽之下軍隊戰敗，自身最終也化爲了土灰！
賞析
這首詩通過描繪魏都的景象、對歷史的感慨，抒發了對世事變遷、繁華易逝的無奈與悲哀。開篇寫望吹台，以古之梁王對比今之衰敗。接著描述戰士與賢者的不同境遇，反映出社會的不公。描繪歌舞未終秦兵再來，展現了侷勢變化的迅速和殘酷。結尾寫夾林不再、宮殿矇塵以及戰敗化爲土灰，強化了時光無情、命運難測的主題。整首詩意境深沉，言語簡潔，給人以歷史的厚重感和滄桑感。
