(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扣舷(kòu xián):敲擊船舷,作爲唱歌時的節拍。
- 真珠:即珍珠。
- 豆蔻(dòu kòu):一種植物,其花常用來比喻少女。
翻譯
歸途已近,我敲打着船舷唱歌,採珍珠的地方水風特別多。彎曲的岸邊,小橋橫跨,山間的月亮緩緩升起,穿過雲霧。煙霧深處,豆蔻花盛開,千萬朵垂掛着。
賞析
這首作品描繪了一幅歸途中的寧靜景象。通過「扣舷歌」和「採真珠處水風多」的描寫,展現了作者在歸途中輕鬆愉快的心情。後句「曲岸小橋山月過,煙深鎖,豆蔻花垂千萬朵」則進一步以山月、煙霧和豆蔻花爲背景,營造出一種朦朧而美麗的意境,表達了作者對自然美景的欣賞和內心的寧靜與滿足。