山川城郭都非故，恩怨須臾誤。
杜鵑千里啼春晚，故國春心折。海門空闊月皚皚，依舊素車白馬夜潮來。
山川城郭都非故，恩怨須臾誤。人間孤憤最難平，消得幾回潮落又潮生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杜鵑（dù juān）：傳說古蜀帝杜宇死後，其魂化爲杜鵑，啼聲淒厲。常用來象徵哀怨、淒涼。
- 春晚：暮春，春末。
- 故國：故鄉，這裏也可指已經滅亡的國家。
- 春心折：內心痛苦、憂傷。
- 海門：海口，內河通海之處。
- 皚皚（ái ái）：形容潔白的樣子。
- 素車白馬：古人送葬時的一種車馬，這裏用來形容潮水的洶涌。
翻譯
杜鵑鳥在千里之外啼叫，已是暮春時節，而我心中對故國的思念讓我愁苦不堪。海口空曠遼闊，月色潔白，那如素車白馬般的夜潮依舊洶涌而來。
山川城池都已不是過去的模樣，恩怨轉瞬成空，皆是耽誤。人間的孤憤之情最難平息，要怎樣才能消受這潮起潮落的反覆呢？
賞析
這首詞以杜鵑啼春起筆，營造出一種哀怨淒涼的氛圍，表達了作者對故國的思念和內心的痛苦。月色下的海門空闊，夜潮洶涌而來，進一步烘托出作者心境的蒼茫。下闋則感慨山河已非往昔，恩怨也如過眼雲煙，轉瞬即逝，卻留下無盡的遺憾。最後，作者抒發了人間孤憤難以平息的無奈，以潮落潮生的自然景象映襯人生的起伏不定。整首詞意境深沉，情感真摯，通過富有感染力的意象和含蓄的表達，傳達出作者複雜的內心世界。
