雀羅誰問訊，鶴氅罷追隨。
歷想爲官日，無如刺史時。
歡娛接賓客，飽暖及妻兒。
自到東都後，安閒更得宜。
分司勝刺史，致仕勝分司。
何況園林下，欣然得朗之。
仰名同舊識，爲樂即新知。
有雪先相訪，無花不作期。
鬥醲乾釀酒，誇妙細吟詩。
里巷千來往，都門五別離。
岐分兩回首，書到一開眉。
葉落槐亭院，冰生竹閣池。
雀羅誰問訊，鶴氅罷追隨。
身與心俱病，容將力共衰。
老來多健忘，唯不忘相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 刺史：古代地方行政長官，唐代分爲上、中、下三等，刺史是中級官員。
- 飽暖及妻兒：指有足夠的物質生活保障，能夠惠及家人。
- 東都：唐代長安和洛陽並稱東西二都，這裏指洛陽。
- 分司：唐代官員在中央任職，但實際工作地點不在京都，而在其他地方。
- 致仕：古代官員退休。
- 鬥醲（nóng）：釀造醇厚的酒。
- 鶴氅（chǎng）：指官員的官服。
翻譯
回憶過去做官的日子，覺得沒有擔任刺史時那樣舒心。 那時歡宴賓客，家人的生活也得以改善。 自從到了洛陽，日子更加清閒適宜。 雖然分司不如刺史顯赫，但退休比分司還要愜意。 尤其在園林下與你相見，更是欣喜無比。 你的名聲如同舊相識般熟悉，成爲新的快樂源泉。 下雪時你會來看望我，無花時也會如期相聚。 我們比賽釀美酒，互贊對方的詩歌才情。 鄰里間頻繁往來，雖然京城分別頻繁。 道別時總忍不住回頭，收到你的信件總會展顏。 看着槐亭院的落葉，竹閣池的冰晶，心中感慨萬分。 無人詢問我的近況，你已不再追隨官場。 身體和心靈都疲憊，容貌和精力一同衰退。 老去容易忘記許多事，唯獨對你的情思難忘。
賞析
這首詩是白居易晚年寫給好友朗之的一首贈詩，表達了他對過去爲官生涯特別是擔任刺史時期的懷念，以及對退休生活的滿足感。詩中通過描繪與朗之的交往，展現了友情的深厚和生活的樂趣。詩人以酒詩爲媒介，表達了對朋友的思念和生活的閒適。同時，詩中也流露出對歲月流逝、身心衰老的感慨，但對朗之的深情卻始終不變，展現出真摯而深沉的情感。
