注釋
鹵莽：通「魯莽」，苟且偷安。
爨（cuàn）：燒火做飯。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鹵莽（lǔ mǎng）：粗魯，不講理。
- 爨（cuàn）：燒火做飯。
- 囊空：口袋空空，指貧窮。
- 羞澀：因貧窮而感到難爲情。
翻譯
翠柏雖苦，我仍能食，晨霞雖高，亦可爲餐。 世人皆粗魯無理，我之道途，自是艱難。 早晨無火做飯，井水因凍而不能汲，夜晚無衣取暖，牀榻寒冷難耐。 口袋空空，我怕顯得過於寒酸，便留下一文錢，以示尚有微財。
賞析
這首作品描繪了杜甫在貧困中的生活狀態，通過對比翠柏與晨霞的可食可餐，突顯了詩人堅韌不拔的精神。詩中「世人共鹵莽，吾道屬艱難」一句，既表達了對世態的批判，也反映了自己堅持正道的決心。末句「囊空恐羞澀，留得一錢看」則巧妙地以幽默自嘲的方式，展現了詩人即使在極度貧困中，也不失尊嚴和樂觀的態度。
