醉了山童不勸咱,白髮上黃花亂插。

出自 盧摯 的《 沉醉東風
恰離了綠水青山那搭,早來到竹籬茅舍人家。野花路畔開,村酒槽頭榨,直吃的欠欠答答。 醉了山童不勸咱,白髮上黃花亂插。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 那搭:那裏。
  • 槽頭榨:指酒坊裏榨酒的地方。
  • 欠欠答答:形容醉酒後搖搖晃晃的樣子。
  • 山童:山中的孩童。
  • 白髮上黃花亂插:形容醉酒後隨意將黃花插在白髮上,顯得放浪形骸。

翻譯

剛剛離開了那片綠水青山的地方,很快就來到了有竹籬笆和茅草屋的農家。野花在路邊盛開,村裏的酒在槽頭榨制,我喝得搖搖晃晃,醉態百出。 醉了之後,山裏的孩童也不來勸我,我隨意地將黃花插在白髮上,顯得十分放縱。

賞析

這首作品描繪了一幅田園風光和醉後放縱的畫面。通過「綠水青山」、「竹籬茅舍」、「野花路畔開」等意象,生動地勾勒出一幅寧靜而美麗的鄉村景象。後半部分則通過「村酒槽頭榨」、「直吃的欠欠答答」、「白髮上黃花亂插」等描述,展現了詩人醉後的無拘無束和放浪形骸。整首詩語言質樸,意境深遠,表達了詩人對自然和自由生活的嚮往。

盧摯

盧摯

盧摯,字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元五年(公元1268年)進士,任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是“懷古”,抒發對故國的懷念。今人有《盧書齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。 ► 101篇诗文