(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 牛頭:指牛頭山,此處可能是指山名,也可能是比喻山形似牛頭。
- 鶴林:指仙鶴棲息的樹林,比喻幽靜的寺廟或道觀。
- 梯徑:指山間的小路或階梯。
- 幽深:形容環境深邃、僻靜。
- 天河:即銀河,夜空中由星星組成的帶狀景象。
- 宿殿陰:指銀河似乎停留在寺廟的陰影之下。
- 傳燈:佛教用語,指傳遞佛法,比喻傳承智慧。
- 布地有黃金:比喻佛法如黃金般珍貴,遍佈大地。
- 不住心:佛教用語,指心無執着,不被世俗所累。
翻譯
我望見牛頭山上的鶴林,沿着梯徑走入幽深之地。 春天的色彩在山外浮現,銀河似乎停留在寺廟的陰影下。 即使在白日無光之時,佛法也如燈火相傳不息, 如同黃金般珍貴的佛法遍佈大地。 我不再作狂歌,年老的我回望,心中已無執着。
賞析
這首詩描繪了杜甫在牛頭山寺的所見所感,通過自然景觀與佛教意象的結合,表達了詩人對佛法的敬仰和對世俗的超脫。詩中「春色浮山外,天河宿殿陰」以壯麗的自然景象象徵佛法的廣大無邊,而「傳燈無白日,布地有黃金」則強調了佛法傳承的重要性和珍貴性。最後兩句「休作狂歌老,回看不住心」表達了詩人對世俗的超然態度,顯示了其內心的平和與智慧。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了杜甫深厚的文學功底和宗教情懷。