注釋
書幌:書齋之幔幃也。
賞析
南園的春天,生機勃勃,富有意趣。春水初生,乳燕始飛,蜂兒採花釀蜜,魚兒擁鉤覓食,這些都是極具春天特徵的景物,而遠景透過窗戶直入書房,使人舒心愜意,歡欣不已。這首詩生動傳神,清新流轉,讀來令人神清氣逸。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乳燕:(rǔ yàn)剛出生的小燕子。
- 黃蜂:一種昆蟲,體色多爲黃色。
- 書幌:(shū huǎng)書房的窗簾或帷幔。
- 香鉤:指魚鉤上帶有香味的餌料。
- 石磯:(shí jī)水邊突出的岩石或石堆。
翻譯
春天初生的水波中,小燕子輕盈地飛翔,黃蜂用它細小的尾巴,忙碌地從花間飛回。 窗戶框住了遠處的景色,彷彿與書房的窗簾相連,魚兒被香鉤吸引,靠近了水邊的岩石。
賞析
這首詩描繪了春天南園的生機盎然。首句通過「春水初生」和「乳燕飛」生動地表現了春天的到來和小燕子的活潑。次句「黃蜂小尾撲花歸」則進一步以黃蜂採蜜歸巢的形象,增添了春天的忙碌和活力。後兩句則通過窗戶與書幌、魚與香鉤的巧妙結合,展現了詩人對自然景色的細膩觀察和深刻感受,同時也體現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。整首詩語言清新,意境優美,充滿了春天的氣息和生活的樂趣。