十月江南天氣好，可憐冬景似春華。
十月江南天氣好，可憐冬景似春華。
霜輕未殺萋萋草，日暖初乾漠漠沙。
老柘葉黃如嫩樹，寒櫻枝白是狂花。
此時卻羨閒人醉，五馬無由入酒家。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 可憐：此處意爲「可愛」。
- 萋萋：形容草木茂盛的樣子。
- 漠漠：形容廣闊無邊的樣子。
- 柘（zhè）：一種樹，葉子可喂蠶。
- 寒櫻：冬天的櫻花樹。
- 五馬：古代指高官顯貴所乘的五匹馬，這裏指代高官。
翻譯
十月的江南天氣真好，那冬天的景色可愛得像春天一樣。 雖然有霜，但茂盛的草還未枯萎，陽光溫暖，乾燥的沙地廣闊無邊。 老柘樹的葉子黃了，看起來像嫩樹一樣，冬天的櫻花樹枝條白白的，像是盛開的花朵。 這時候真羨慕那些閒人可以醉飲，高官們卻無法隨意進入酒家。
賞析
這首詩描繪了江南十月冬天的景色，通過對比春天的生機與冬天的靜美，表達了詩人對自然美景的欣賞和對閒適生活的嚮往。詩中「霜經未殺萋萋草，日暖初乾漠漠沙」一句，既展現了冬天的寒冷，又透露出江南特有的溫暖與生機。後兩句則通過「老柘葉黃如嫩樹，寒櫻枝白是狂花」的比喻，進一步以冬日之景喻春日之美，展現了詩人獨特的審美視角。結尾的「此時卻羨閒人醉，五馬無由入酒家」則抒發了詩人對自由自在生活的羨慕之情，同時也反映了當時社會對高官的限制。
