譯文
春去秋來，愁上心頭，總是心不在嫣像醉酒了一樣，整日昏昏沉沉。臨別時候你我相約早日回來相見，但是到現在依然不見歸期。
歌舞用的扇子早已舊跡斑斑，衣服上相思的眼淚星星點點。恨自己當初不能化做馬車後滾滾的紅塵，這樣就可以和你朝夕相處，萬里相隨。
注釋
何曾：何能，怎麼能。
黦（yuè）：污跡。
翻：反而。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 醉醺（xūn）：形容醉意朦朧的樣子。
- 邀約：約定。
- 回輪：指返回的行程。
- 何曾：何嘗，哪裏。
- 歌扇：歌舞時用的扇子。
- 花光黦（yuè）：花色暗淡。黦，指顏色因沾污而變色。
- 衣珠：衣上的裝飾珠子。
- 滴淚新：新近滴下的淚水。
- 恨身：遺憾自己的身體。
- 翻不作：反而不能成爲。
- 車塵：車行駛時揚起的塵土。
- 隨君：跟隨你。
翻譯
春天離去，秋天又來，我的憂愁心情如同醉意朦朧。離去時你曾約定早早返回，但到了離去的時候，你又何嘗回來過。
歌舞用的扇子，花色已經暗淡，衣上的珠子新近滴下了淚水。我遺憾自己的身體不能成爲車行駛時揚起的塵土，這樣就能隨你到萬里之外。
賞析
這首作品表達了深切的思念和無法隨行的遺憾。詩中，「春去秋來」不僅描繪了時間的流轉，也隱喻了詩人心情的變遷。通過「愁心似醉醺」的比喻，形象地展現了詩人因思念而心神不寧的狀態。後半部分通過對「歌扇」、「衣珠」的描寫，進一步以物喻情，表達了詩人對離人的深切思念和無法隨行的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了五代十國時期詩歌的獨特魅力。
