(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 並照:同時照耀。
- 巫山:山名,位於今重慶市巫山縣,此處指巫山一帶的景色。
- 新窺:新近看到。
- 楚水:指楚地的河流,楚地多水,故稱。
- 羈棲:寄居異鄉。
- 二十四回明:指月亮二十四個週期(即一年)的圓缺變化。
- 升沈:升降,指月亮的升起和下沉。
- 進退:指月亮的盈虧變化。
- 銀漢:銀河。
- 玉繩:星名,位於北斗七星附近。
翻譯
月光同時照耀着巫山的美景,新近又看到了楚水的清澈。 在寄居異鄉的憂愁中,我看到了月亮二十四個週期的圓缺變化。 這必然驗證了月亮的升起和下沉,就像知道它的盈虧變化一樣。 月亮不違背銀河的落下,也伴隨着玉繩星橫亙夜空。
賞析
這首作品通過描繪月亮的升沉與盈虧,表達了詩人對自然規律的深刻觀察和感悟。詩中「並照巫山出,新窺楚水清」展現了月光下的美景,而「羈棲愁裏見,二十四回明」則抒發了詩人在異鄉的孤獨與對月亮的深情。最後兩句「必驗升沈體,如知進退情。不違銀漢落,亦伴玉繩橫」則巧妙地將月亮的自然現象與人生的進退聯繫起來,體現了詩人對宇宙與人生的深刻思考。