今日山城對垂淚,傷心不獨爲悲秋。

出自 李益 的《 上汝州郡樓
黃昏鼓角似邊州,三十年前上此樓。 今日山城對垂淚,傷心不獨爲悲秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼓角:古代軍中用以報時、警衆或發號施令的鼓和號角。
  • 邊州:邊疆的州郡,這裏指邊遠地區。
  • 山城:依山而建的城市。
  • 悲秋:因秋天蕭瑟、凋零的景象而感到悲傷。

翻譯

黃昏時分,鼓聲和號角聲響起,讓人感覺彷彿身處邊疆的州郡。三十年前,我也曾登上這座樓。 今天,面對這座山城,我不禁淚流滿面,我的傷心並不僅僅是因爲秋天的蕭瑟。

賞析

這首作品通過對比三十年前後的情景,表達了詩人對時光流逝和世事變遷的深沉感慨。詩中「黃昏鼓角似邊州」一句,以鼓角聲營造出一種邊疆的蒼涼氛圍,與後文的「山城對垂淚」形成鮮明對比,突出了詩人的內心感受。最後一句「傷心不獨爲悲秋」更是點睛之筆,表明詩人的悲傷不僅僅是因爲秋天的蕭瑟,更有對往昔歲月的懷念和對現實境遇的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生無常和時光易逝的深刻感悟。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文